Governo espanhol dá o devido valor ao idioma inglês / Gobierno español da la debida importancia al idioma Inglés


Português – Em muitos estados do Brasil o idioma inglês já é parte da rotina de estudos do ensino público, no entanto, desconheço alguém que possa creditar o que sabe sobre o idioma, devido ao que aprendeu na escola.

Pelo motivo de nao ser tratado como uma matéria de aprendizado obrigatório, o inglês acabou caindo no esquecimento, e num país que sediará em breve os jogos olímpicos e Copa do Mundo, a opção está se tornando para muitos algo necessário para ir em busca de novos postos de trabalhos.

Em 2004 a Comunidade de Madri, órgão semelhante à um estado, como Minas Gerais ou Ceará, iniciou um projeto ambicioso, com a costrução de escolas bilíngues, apoiadas com fundos públicos, e capazes de incorporar o idioma inglês no ensino primário. Desde então muitos profissionais da educação estão sendo treinados.

Segundo a meta do governo local, que por aqui é mais realista, e com maiores possibilidades de acontecer, até 2011 a região terá 50 escolas públicas bilíngues, ou seja, não basta apenas ser um complemeto, tem que estar por todos os lados dentro de um sistema de ensino.

*********************************************************************************************

Español – En muchos estados de Brasil, el idioma inglés es ya parte de la rutina del público académico, sin embargo, saben de alguien que puede decir lo que sabe sobre la lengua, porque de lo que aprendió en la escuela?

Por la razón de no ser tratado como una cuestión de aprendizaje necesario, el Inglés acabó cayendo en el camino, y un país que pronto será sede de los Juegos Olímpicos y la Copa del Mundo, la opción se está convirtiendo en algo necesario para muchos para ir en busca de nuevos puestos de trabajo.

En 2004, la Comunidad de Madrid, un organismo similar al del estado, como Minas Gerais y São Paulo, inició un ambicioso proyecto, con la construcción de escuelas bilingües sostenidos con fondos públicos, y capaz de integrar el idioma inglés en la educación primaria. Desde entonces, muchos profesionales de la educación están siendo capacitados.

Según el objetivo del gobierno local, que aquí es más realista, y más probable que ocurra, en 2011 la región contará con 50 escuelas bilingües, es decir, no basta con ser completamente nuevo, tiene que estar en todas partes dentro de una educación.

Anuncios