___________________________________________________________

Português – Roberto foi apresentando à blogosfera em junho de 2004, e naquele mesmo mês deu início ao seu primeiro blog, convidando alguns amigos a participarem como colaboradores. Sua paixão pela fotografia fez com que tomasse novos rumos, dando vida ao seu próprio blog. Foi só questão de tempo para conhecer outras pessoas no universo digital para unir suas paixões e conhecimento adquirido em áreas como fotografia, programação, além de um dom que considera essencial no mundo em que vivemos: relações públicas.

Desde minha vinda para a capital espanhola algumas coisas no meu cotidiano se transformaram, ou seja, com a mudança de ambiente, e diante de um novo cenário profissional, o tempo que já era escaço foi se tornando ainda mais raro. Um dos responsáveis por minha ausência no RobertoSena.com é sem dúvida alguma o Life Behavior, que se torna a cada dia o centro de meus esforços, e que vem obtendo o sucesso que tanto planejava. O envolvimento em outros trabalhos, um comprometimento maior com minha vida particular, e outras tarefas que passei à considerar importantes para uma vida melhor, são os outros responsáveis.

Confesso que não foi uma decisão fácil, e até esse exato momento não está sendo algo simples de fazer, no entanto é algo que deve ser feito, tendo em mente que esse processo me leva à um novo nível, uma nova fase, tendo pela frente novos desafios à serem vencidos, e claro, novas conquistas.

***************************************************************

Español – Buenas noches, mis queridos lectores, en primer lugar pido disculpas por hacer una pausa tan prolongada en la publicación de artículos, y algunas ya han dado cuenta de que este intervalo de tiempo ha ido en aumento, por último, por respeto a todos los que me siguen en proyectos anteriores a RobertoSena.com, y, por supuesto, a todos los visitantes de este nuevo espacio, tengo que informar a algunos cambios.

Desde mi llegada a la capital española un par de cosas en mi vida diaria se han cambiado, y ante un nuevo escenario, el tiempo que ya era poco fue volviendo cada vez más raro. Uno de los responsables de mi ausencia en RobertoSena.com es sin duda niguna el Life Behavior, que se está convirtiendo cada día más en el centro de mis trabajos, y como consecuencia logrando el éxito planeado. La participación en otros trabajos, un mayor compromiso con mi vida privada, y otras tareas que considero importantes para una vida mejor, son los principales culpables.

Confieso que no fue una decisión fácil, y hasta este momento no es algo sensillo de hacer, pero es algo que se debe hacer, teniendo en cuenta que este proceso me lleva a un nuevo nivel, una nueva fase, y nuevos retos que superar, y por supuesto, nuevos logros.

Português – Dias atrás estava pesquisando por mais informações que o Google pudesse me fornecer, e de repente fui direcionado para outro motor de busca mais especifico, chamado Google Products Search. Por mais que tente falar de outras maravilhas tecnológicas, a gigante americana me surpreende todos os dias, com seus avanços, e por esse motivo, se torna sempre assunto no blog.

Enfim, o novo buscador, que segundo a própria Google, ainda está em fase Beta, é um grande comparativo de preços, se tornando muito parecido, nesse sentindo, com outros serviços que tem a mesma função, no entanto ele para por aí, pois por trás de todo o seu mecanismo, possui a ajuda de outras importantes ferramentas, como o Google Checkout, que trabalha juntamente com o Google AdWords, ou seja, trata-se de um trabalho coletivo que faz desde a busca, a filtragem, até a compra com segurança.

Bom, quero falar um pouco sobre o Checkout. Prometo não me aprofundar no tema, e sim fazer uma pequena introdução à essa outra maravilha. Primeiramente vale lembrar que o serviço está disponível em poucos. O Checkout está disponível apenas nos Estados Unidos e Reino Unido para comerciantes. No entanto compradores de outros países podem se inscrever para o serviço e realizar compras. Em relação aos comerciantes, para comercializar seu produto ou serviço, deverá ter uma conta bancária e endereço nos Estados Unidos, além de um número do Seguro Social (opcional) e um cartão de crédito válido.

Um espécie de Garantia de Pedido de Pagamento protege o vendedor de uma possível desistência por parte do seu cliente. Embora os comerciantes geralmente sejam cobrados por serviços de proteção contra fraudes, a proteção global da Google é gratuita., além disso, segundo a Google, os mesmos sistemas também ajudam a aumentar as vendas através da identificação de ordens legítimas que você poderia marcar como fraudulento.

Ao contrário de outros serviços que imediatamente deduz fundos de você para estornos, o Google faz isso só depois que uma decisão já foi tomada a respeito de quem é a culpa. Enfim, mesmo estando nos países onde o sistema não funciona para quem quer vender, conhecer é algo que vale o tempo perdido.

***************************************************************

Español – Días atrás, estaba en busca de más información que Google podría ofrecer a mí, y de pronto se dirigió a otro motor de búsqueda más específica, llamado Google Products Search. Por mucho que hablo de otras maravillas tecnológicas, el gigante americano me sorprende cada día con sus avances, y por esta razón, es siempre tema en el blog.

Por último, el nuevo buscador, que según el propio Google, todavía está en beta, es una gran comparativa de precios, llegando a ser muy similar, en ese sentimiento, con otros servicios que tienen la misma función, pero no es solo eso, porque detrás de todo su mecanismo cuenta con el apoyo de otras herramientas importantes, tales como Google Checkout, que trabaja junto con Google AdWords, es decir, se trata de un trabajo colectivo hecho desde la búsqueda, el filtrado, hasta comprar con seguridad.

Bueno, quiero hablar un poco acerca del Checkout. Prometo no ahondar en el tema, sino una breve introducción a esta otra maravilla. En primer lugar debe tenerse presente que el servicio está disponible en unos pocos paises. La servicio sólo está disponible en los Estados Unidos y Reino Unido para los vendedores. Sin embargo, los compradores de otros países pueden solicitar el servicio y hacer compras. Para los comerciantes, para comercializar su producto o servicio, debe tener una cuenta bancaria y la dirección en los Estados Unidos, y un número de Seguro Social (opcional) y una tarjeta de crédito válida.

Una especie de garantía de pago protege el vendedor de un posible decomiso de su cliente. Aunque los comerciantes en general, pagan los servicios de protección contra el fraude, la protección mundial de Google es gratuito. Además, según Google, los mismos sistemas también ayudan a aumentar las ventas mediante la identificación de las órdenes legítimas que se podría marcar como fraudulento.

La diferencia de otros servicios que de inmediato saca fondos de la deducción por las devoluciones de cargos, Google lo hace sólo después de que ha tomado la decisión sobre quién tiene la culpa. Por último, aunque en los países donde el sistema no funciona para aquellos que quieren vender, Por último, aunque en los países donde el sistema no funciona para aquellos que quieren vender, conocer el mecanismo es esencial.

O garoto desenvolveu o primeiro motor de busca de vôo do mundo em espanhol para o iPhone, que também pode ser traduzido para diversos idiomas, e baixado no Apple Store Iphone.

Segundo a assessoria de imprensa, Thore levou mais de um mês de trabalho e usou os últimos avanços em linguagens de desenvolvimento como C++. O tamanho da relevância que esse jovem recebe ultimamente é tanta que já é comparado à Mark Zuckerberg, criador da rede social Facebook. Não posso afirmar ainda se é exagero tal comparação, por se tratar de algo tao recente, no entanto vamos esperar o que Thore nos reserva para os próximos capítulos.

***************************************************************

Español – Cada día vemos más y más aplicaciones, con los usos más diversos posibles, si desarrollando para el iPhone, en muchos casos las personas involucradas son residentes en los Estados Unidos, o incluso las empresas que participan en este mercado. Sin embargo, recientemente un joven madrileño está ganando notoriedad, llamado Aalvik Thore (foto), de sólo 17 años, y actualmente estudiando el segundo año de escuela secundaria.

El niño desarrolló el primer motor de búsqueda de vuelo alrededor del mundo en español para el iPhone, que también puede ser traducido a varios idiomas, y descargarse desde el Iphone de Apple Store.

Según lo medio de comunicación que me envió la nota, Thore tardó más de un mes de trabajo y se utilizaron los últimos avances en lenguajes de desarrollo tales como C++. El tamaño de la importancia de que este joven recibe en estos días es tal que ya es comparado con el de Mark Zuckerberg, creador de la red social Facebook. No puedo decir aún si esa comparación es una exageración, porque es muy reciente, sin embargo, vamos a esperar lo que Thore tiene en mente para los próximos capítulos.

Português – Enquanto os demais países do mundo utilizam ferramentas como o telefone tradicional, comunicadores instantâneos (Live Messenger, por exemplo) e comunicadores que usam o IP como plataforma (Skype, por exemplo), os internautas residentes nos Estados Unidos já utilizam à algum tempo outra ferramenta poderosa chamada Google Voice.

No Voice o usuário centraliza todos os seu números de telefone em apenas um, podendo efetuar ligações para todos os lugares do país, realizar chamadas internacionais baratas. A implementação de uma funcionalidade que permite receber um e-mail com informações detalhadas sobre mensagens de voz pendentes no Google Voice faz parte de alguns dos excelentes recursos que fazem do Voice uma inovação de peso.

Google Voice Blog

Infelizmente ainda não está disponível para outros países, ou seja, os felizardos nesse caso são os americanos, enfim, em comparação com outros produtos do Google, que costumam estar disponíveis pelo mundo logo em seguida, esse vai atrasar um pouco mais, devido aos tramites formais, porque é visto com maus olhos pelas empresas de telefonia locais, e claro, terá se ser regularizado como qualquer outro serviço desse setor.

Enquanto isso não acontece os interessados em conhecer seus recursos, entre outras curiosidades sobre o Google Voice, podem acessar seu site, ou se preferir, ver vídeos explicativos em uma página no YouTube, feita sob medida para ele.

***************************************************************

Español – Mientras que el resto del mundo usa herramientas como la telefonía tradicional, la mensajería instantánea (Live Messenger, por ejemplo) y los comunicadores con la plataforma IP (Skype, por ejemplo), los usuarios de internet que residen en los Estados Unidos desde hace algún tiempo tienen una herramienta potente llamada Google Voice.

En el Voice el usuario centraliza todos sus números de teléfono en un, puede hacer conexiones a todas las partes del país, y hacer llamadas internacionales baratas. La aplicación tiene una característica que le permite recibir un correo electrónico con información detallada acerca de mensajes de voz pendientes en Google Voice, haciendo parte de algunas grandes características que hacen que el Voice sea una innovación importante.

Lamentablemente todavía no está disponible para otros países, es decir, la suerte en este caso son de los americanos, buen, en comparación con otros productos de Google, que suelen estar disponibles en todo el mundo, poco después, esto será un poco lento debido a los canales oficiales, es mal visto por las compañías telefónicas locales, y por supuesto, tiene que ser adaptada cualquier otro servicio en este sector.

Mientras tanto los interesados en conocer sus recursos, entre otras curiosidades sobre el Google Voice pueden acceder a su página web o si lo prefiere, ver videos instructivos en una página en YouTube, hecho a medida para él.

Português – Na semana passada ex-funcionários do governo dos Estados Unidos se reuniram em Washington para participar do Cyber Shockwave. O acontecimento foi patrocinado pela Bipartisan Policy Center, uma organização sem fins lucrativos que foi fundada em 2007 pela ex-maioria no Senado, cujo papel é desenvolver e promover soluções que podem atrair o apoio do público e um impulso político a fim de conseguir um progresso real, segundo descreve a própria BPC, além disso funciona como uma incubadora de esforços políticos que envolvem figuras políticas, advogados, acadêmicos e líderes empresariais.

Durante o Cyber Shockwave ocorre uma simulação de ataque virtual contra alguns dos principais órgãos do governo, como Pentágono, CIA, e outros considerados de alto alta importância para a segurança nacional. Embora o evento seja anunciado publicamente, raramente os resultados se tornam públicos.

Enfim, custa a acreditar que os Estados Unidos esteja protegido contra eventuais ataques cibernéticos, que recentemente estão se tornando cada vez mais frequentes, e na maioria dos casos, são associados á China, que sempre nega sua participação nos atos.

Se quiser saber mais detalhes sobre o Cyber Shockwave, poderá ler um artigo no CS Monitor, publicado no dia 16; ou na página dedicada ao simulação.

***************************************************************

Español – La semana pasada, los antiguos empleados del gobierno de los Estados Unidos se reunieron en Washington para asistir a la Cyber Shockwave. El evento fue patrocinado por el Bipartisan Policy Center, una organización sin fines de lucro que fue fundada en 2007 por la ex mayoría del Senado, cuyo papel es desarrollar y promover soluciones que puedan recibir el apoyo del públicos para lograr avances segundo describe a sí misma la BPC, además actúa como una incubadora para que las políticas que involucran a abogados, académicos, líderes empresariales, y por supuesto, los políticos.

Durante el Cyber Shockwave se produce una simulación virtual contra algunos de los organismos gubernamentales, como el Pentágono, la CIA, y otros considerados de gran importancia para la seguridad nacional. Aunque el evento se anunció públicamente, los resultados rara vez se hacen públicos.

En cualquier caso, difícil de creer que los Estados Unidos está protegido contra posibles ataques cibernéticos, que recientemente se están volviendo cada vez más frecuentes, y en la mayoría de los casos se asocian con China, que siempre ha negado su participación en los actos.

Si desea saber más acerca de la SW, le sugiero leer un artículo en el CS Monitor, publicada en 16 días, o en la página dedicada a la simulación.

Português – O que dizer dessa empresa, que ninguém não saiba? Inovadora, revolucionária, e dominante é alguns dos adjetivos associados ao Google. Seu plano de organizar toda a informação do mundo é algo que a gigante leva à sério.

Além de ser o modelo de negócio que muitas concorrentes tentam copiar, a Google se mostra sempre muitos passos além de todo o restante. Está constantemente lançando novos produtos, e recentemente a a FERC (comissão reguladora de energia federal dos Estados Unidos) deu à empresa o direito de comprar e vender energia em grandes quantidades, demonstrando intenção de se lançar no mercado da energia.

Mesmo desmistificando tais suspeitas, afirmou numa declaração que que não faz planos de vender energia aos consumidores ou de usar a sua posição para especular nos mercados energéticos. E quem credita? Segundo a própria Google a necessidade de estar no mercado de energia é devido à crescente necessidades de energia para manter funcionando os seus centros de dados.

Enfim, enquanto a empresa cria tentáculos no mundo real, na internet ela também não para de inovar. Dois produtos que estou utilizando recentemente mostram seu grau de criatividade. O primeiro é Google Building Maker 3D, que faz parte do Google SketchUp, um programa de modelagem, onde qualquer pessoa pode criar seu edifício, ou qualquer outro tipo de construção já existente, e adiciona-lo ao Google Earth. Estou fazendo um teste, e até o momento da publicação desse artigo ainda não tinha nenhum exemplo pronto, que fosse criado por mim, e por isso vou citar o modelo do Edifício Copan, em São Paulo, criado pelo desenhista da cidade de Santo André, Marcos David. Já o segundo e último produto da Google é o Google 3D Warehouse, onde qualquer usuário pode visualizar as construções sem a necessidade de estar utilizando o Google Earth, ou seja, exerce a função de bancos de dados.

***************************************************************

Español – ¿Qué decir de esta empresa que nadie sabe? Innovadora, revolucionaria y dominante, es algunos de los adjetivos asociados a Google. Su plan de organizar toda la información del mundo es algo que el gigante se toma en serio.

Además de ser el modelo de negocio que muchos competidores tratan de copiar, Google, siempre si encuentra pasos más allá de lo resto. Está introduciendo constantemente nuevos productos y, recientemente, la FERC (Comisión Reguladora de Energía Federal de Estados Unidos) dio a la empresa el derecho a comprar y vender energía en grandes cantidades, que muestra la intención de si lanzar en el mercado de la energía.

Incluso la desmitificación de tales sospechas, dijo en un comunicado que no tiene planes de vender energía a los consumidores o utilizar su posición actual para especular en los mercados de la energía. ¿Y quién cree? Según el propio Google la necesidad de estar en el mercado de la energía se debe a las crecientes necesidades de energía para mantener la gestión de sus centros de datos.

La empresa crea tentáculos en el mundo real, y en la internet no deja de innovar. Dos productos que he utilizado recientemente para mostra su creatividad. El primero es Google Building Maker 3D, que es parte de Google SketchUp, un programa de modelaje, en el que cualquiera persona puede diseñar su edificio, o cualquier otro tipo de construcción existente, y lo añade a Google Earth. Estoy haciendo una prueba, y hasta el momento de la publicación de este artículo no había hecho ningún ejemplo, que fue creado por mí, así que voy a citar el modelo de la construcción de Edifício Copan, en Sao Paulo, creado por el diseñador de la ciudad de Santo André, Marcos David. El segundo y último producto de Google es Google 3D Warehouse, donde cualquier usuario puede ver los edificios sin la necesidad de utilizar Google Earth, sirve como bases de datos.

O Nimbuuz é utilizado em aparelhos celulares, web, além de poder ser instalado em computadores, como acontece com o Live Messenger e Skype. O comunicador se define como “um messenger social multi comunitário para celulares, que combina mensagens instantâneas, geo presença (compartilhamento de localização) e VoIP através de comunicadores populares”. Recursos como compartilhamento de arquivos e salas de chat, existentes nos comunicadores citados acima, também estão no Nimbuzz.

Mas o que o faz diferente, e tao atrativo ao ponto de ganhar tantos usuários diariamente? Sua instalação pode ser feita em 95% dos aparelhos mais vendidos atualmente, ganhando uma mobilidade incomparável em relação aos seus concorrentes.

***************************************************************************************************

Español – Cuando se trata de redes sociales un nombre aparece de inmediato en nuestras mentes: Facebook. Sin embargo, existe otra red que está recibiendo más y más usuarios, y en silencio. Según la propia red, son 28 mil usuarios por día. Con sólo 2 años de vida está presente en prácticamente todos los países del mundo.

El Nimbuuz se utiliza en teléfonos celulares, web y puede ser instalado en los ordenadores, como en el Live Messenger y Skype. El comunicador se define como “un mensajero social para móviles multi Comunidad, que combina la mensajería instantánea, presencia geográfica (localización de participación) y VoIP, utilizando los comunicadores populares.” Recursos como el uso compartido de archivos y salas de chat en la comunicación existentes antes mencionados, también están en Nimbuzz.

Pero lo que lo hace diferente y tan atractivo para el punto de ganar muchos usuarios a diario? La instalación puede hacerse en el 95% de los teléfonos más vendidos a día de hoy, ganando una movilidad sin precedentes en relación a sus competidores.

Português – Durante o final de semana, enquanto compartilhava de uma mesa com minha namorada, em plena calçada do centro de Madri, e analisando o atendimento do restaurante onde estava, ao mesmo tempo estava surpreso com o que estava lendo no caderno de negócios, do jornal El País.

Até filmes já foram feitos, com o objetivo de mostrar os males que a comida vendida nos restaurantes do McDonald’s faz para a saúde, além de causar obesidade, que faz da empresa uma inimiga de muitos órgãos sanitários, além de governos, que presenciam sua população cada vez mais prejudicada pela mal alimentação.

A empresa americana tenta de todas as formas associar seus produtos com uma alimentação saudável, e nessa última década foram incorporados em seu cardápio novos itens como saladas e outras opções leves. Assim a rede está mudando o modo como é vista por muitos críticos, ou seja, associando a imagem da marca à comida lixo.

Em algumas de seus restaurantes já é possível presenciar outras mudanças significativas, como a substituição do tradicional vermelho, usado em suas fachadas e embalagens, colocando em seu lugar o verde. A ideia da rede é tentar se parecer ao máximo com um restaurante de ambiente familiar.

Até as velhas cadeiras também estão sendo trocadas por cadeiras maiores, e de couro, tentando assim se tornar um lugar além de um endereço para se comer um simples lanche, e se convertendo em um ambiente mais familiar, e até um ponto de encontro, como já acontece com as lojas da rede Starbucks.

Outra mudança para voltar a crescer com força no mercado espanhol é o aumento de números estabelecimentos que se encontram abertos 24 horas, chegando à 50. Tantas mudanças estão dando resultado, tanto que no ano passado, mesmo diante de uma crise avassaladora, suas vendas aumentaram 6%. Isso tudo mostra que para voltar a crescer as vezes é necessário mudanças drásticas, no caso, até a mudança de sua imagem diante de um mercado que sempre está se renovando.

***************************************************************************************************

Español – Durante el fin de semana, mientras compartia la mesa con mi novia en medio de la acera en el centro de Madrid, y el análisis de la atención del restaurante, al mismo tiempo, se sorprendió por lo que estaba leyendo la sección de negocios del periódico El País.

Una película ya fue hecha con el fin de mostrar los males que la comida vendida en restaurantes de McDonald’s hace a la salud, además de causar obesidad, lo que hace a la empresa un enemigo de muchas autoridades sanitarias y gobiernos, que son testigos de un población cada vez más afectados por la mala alimentación.

La compañía de EE.UU. intenta de todas las formas asociar sus productos con una dieta saludable, y en la última década se han incorporado a sus nuevos elementos de menú como ensaladas y otras opciones más ligeras. Así que la red está cambiando la forma en que es visto por muchos críticos, es decir, la imagen de marca con una comida basura.

En algunos de sus restaurantes ya pueden ser testigos de otros cambios importantes como la sustitución de la tradicional rojo, utilizado en su fachada y sus envases, para un verde. La idea de la red es intentar llegar a una imagen de un restaurante con ambiente familiar.

Incluso los antiguas sillas también están siendo sustituidos por asientos más espaciosos, y el cuero, tratando de convertirse en un lugar, y convertir a un medio ambiente más familiar, y incluso reuniones de amigos ou , como ya ocurre cen las tiendas de Starbucks.

Otro cambio que volve a crecer con fuerza en el mercado español es el creciente número de establecimientos que están abiertas las 24 horas, llegando hasta 50. Tantos cambios están dando sus frutos, como el año pasado, incluso antes de que una abrumadora crisis, sus ventas aumentaron un 6%. Todo esto demuestra que volver a crecer es a menudo necesario a los cambios drásticos en el caso, para cambiar su imagen ante un mercado que siempre está renovándose.