Google Checkout trabalha em conjunto com outras ferramentas da Google / Google Checkout trabaja en conjunción con otras herramientas de Google

Português – Dias atrás estava pesquisando por mais informações que o Google pudesse me fornecer, e de repente fui direcionado para outro motor de busca mais especifico, chamado Google Products Search. Por mais que tente falar de outras maravilhas tecnológicas, a gigante americana me surpreende todos os dias, com seus avanços, e por esse motivo, se torna sempre assunto no blog.

Enfim, o novo buscador, que segundo a própria Google, ainda está em fase Beta, é um grande comparativo de preços, se tornando muito parecido, nesse sentindo, com outros serviços que tem a mesma função, no entanto ele para por aí, pois por trás de todo o seu mecanismo, possui a ajuda de outras importantes ferramentas, como o Google Checkout, que trabalha juntamente com o Google AdWords, ou seja, trata-se de um trabalho coletivo que faz desde a busca, a filtragem, até a compra com segurança.

Bom, quero falar um pouco sobre o Checkout. Prometo não me aprofundar no tema, e sim fazer uma pequena introdução à essa outra maravilha. Primeiramente vale lembrar que o serviço está disponível em poucos. O Checkout está disponível apenas nos Estados Unidos e Reino Unido para comerciantes. No entanto compradores de outros países podem se inscrever para o serviço e realizar compras. Em relação aos comerciantes, para comercializar seu produto ou serviço, deverá ter uma conta bancária e endereço nos Estados Unidos, além de um número do Seguro Social (opcional) e um cartão de crédito válido.

Um espécie de Garantia de Pedido de Pagamento protege o vendedor de uma possível desistência por parte do seu cliente. Embora os comerciantes geralmente sejam cobrados por serviços de proteção contra fraudes, a proteção global da Google é gratuita., além disso, segundo a Google, os mesmos sistemas também ajudam a aumentar as vendas através da identificação de ordens legítimas que você poderia marcar como fraudulento.

Ao contrário de outros serviços que imediatamente deduz fundos de você para estornos, o Google faz isso só depois que uma decisão já foi tomada a respeito de quem é a culpa. Enfim, mesmo estando nos países onde o sistema não funciona para quem quer vender, conhecer é algo que vale o tempo perdido.

***************************************************************

Español – Días atrás, estaba en busca de más información que Google podría ofrecer a mí, y de pronto se dirigió a otro motor de búsqueda más específica, llamado Google Products Search. Por mucho que hablo de otras maravillas tecnológicas, el gigante americano me sorprende cada día con sus avances, y por esta razón, es siempre tema en el blog.

Por último, el nuevo buscador, que según el propio Google, todavía está en beta, es una gran comparativa de precios, llegando a ser muy similar, en ese sentimiento, con otros servicios que tienen la misma función, pero no es solo eso, porque detrás de todo su mecanismo cuenta con el apoyo de otras herramientas importantes, tales como Google Checkout, que trabaja junto con Google AdWords, es decir, se trata de un trabajo colectivo hecho desde la búsqueda, el filtrado, hasta comprar con seguridad.

Bueno, quiero hablar un poco acerca del Checkout. Prometo no ahondar en el tema, sino una breve introducción a esta otra maravilla. En primer lugar debe tenerse presente que el servicio está disponible en unos pocos paises. La servicio sólo está disponible en los Estados Unidos y Reino Unido para los vendedores. Sin embargo, los compradores de otros países pueden solicitar el servicio y hacer compras. Para los comerciantes, para comercializar su producto o servicio, debe tener una cuenta bancaria y la dirección en los Estados Unidos, y un número de Seguro Social (opcional) y una tarjeta de crédito válida.

Una especie de garantía de pago protege el vendedor de un posible decomiso de su cliente. Aunque los comerciantes en general, pagan los servicios de protección contra el fraude, la protección mundial de Google es gratuito. Además, según Google, los mismos sistemas también ayudan a aumentar las ventas mediante la identificación de las órdenes legítimas que se podría marcar como fraudulento.

La diferencia de otros servicios que de inmediato saca fondos de la deducción por las devoluciones de cargos, Google lo hace sólo después de que ha tomado la decisión sobre quién tiene la culpa. Por último, aunque en los países donde el sistema no funciona para aquellos que quieren vender, Por último, aunque en los países donde el sistema no funciona para aquellos que quieren vender, conocer el mecanismo es esencial.

Espanhol cria o primeiro motor de busca de vôo do mundo, em espanhol / Español crea el primer motor de búsqueda de vuelo alrededor del mundo, en español

Português – Diariamente vemos mais e mais aplicativos, com as mais variadas utilidades, sendo desenvolvidos para o iPhone, em muitos dos casos são pessoas residentes nos Estados Unidos, ou mesmo empresas que se dedicam à esse mercado. No entanto recentemente um jovem madrilenho está ganhando notoriedade, se chama Aalvik Thore (foto ao lado), de apenas 17 anos, e cursando o segundo ano do ensino médio.

O garoto desenvolveu o primeiro motor de busca de vôo do mundo em espanhol para o iPhone, que também pode ser traduzido para diversos idiomas, e baixado no Apple Store Iphone.

Segundo a assessoria de imprensa, Thore levou mais de um mês de trabalho e usou os últimos avanços em linguagens de desenvolvimento como C++. O tamanho da relevância que esse jovem recebe ultimamente é tanta que já é comparado à Mark Zuckerberg, criador da rede social Facebook. Não posso afirmar ainda se é exagero tal comparação, por se tratar de algo tao recente, no entanto vamos esperar o que Thore nos reserva para os próximos capítulos.

***************************************************************

Español – Cada día vemos más y más aplicaciones, con los usos más diversos posibles, si desarrollando para el iPhone, en muchos casos las personas involucradas son residentes en los Estados Unidos, o incluso las empresas que participan en este mercado. Sin embargo, recientemente un joven madrileño está ganando notoriedad, llamado Aalvik Thore (foto), de sólo 17 años, y actualmente estudiando el segundo año de escuela secundaria.

El niño desarrolló el primer motor de búsqueda de vuelo alrededor del mundo en español para el iPhone, que también puede ser traducido a varios idiomas, y descargarse desde el Iphone de Apple Store.

Según lo medio de comunicación que me envió la nota, Thore tardó más de un mes de trabajo y se utilizaron los últimos avances en lenguajes de desarrollo tales como C++. El tamaño de la importancia de que este joven recibe en estos días es tal que ya es comparado con el de Mark Zuckerberg, creador de la red social Facebook. No puedo decir aún si esa comparación es una exageración, porque es muy reciente, sin embargo, vamos a esperar lo que Thore tiene en mente para los próximos capítulos.

Americanos desfrutam do Google Voice / Los estadounidenses disfrutan del Google Voice

Português – Enquanto os demais países do mundo utilizam ferramentas como o telefone tradicional, comunicadores instantâneos (Live Messenger, por exemplo) e comunicadores que usam o IP como plataforma (Skype, por exemplo), os internautas residentes nos Estados Unidos já utilizam à algum tempo outra ferramenta poderosa chamada Google Voice.

No Voice o usuário centraliza todos os seu números de telefone em apenas um, podendo efetuar ligações para todos os lugares do país, realizar chamadas internacionais baratas. A implementação de uma funcionalidade que permite receber um e-mail com informações detalhadas sobre mensagens de voz pendentes no Google Voice faz parte de alguns dos excelentes recursos que fazem do Voice uma inovação de peso.

Google Voice Blog

Infelizmente ainda não está disponível para outros países, ou seja, os felizardos nesse caso são os americanos, enfim, em comparação com outros produtos do Google, que costumam estar disponíveis pelo mundo logo em seguida, esse vai atrasar um pouco mais, devido aos tramites formais, porque é visto com maus olhos pelas empresas de telefonia locais, e claro, terá se ser regularizado como qualquer outro serviço desse setor.

Enquanto isso não acontece os interessados em conhecer seus recursos, entre outras curiosidades sobre o Google Voice, podem acessar seu site, ou se preferir, ver vídeos explicativos em uma página no YouTube, feita sob medida para ele.

***************************************************************

Español – Mientras que el resto del mundo usa herramientas como la telefonía tradicional, la mensajería instantánea (Live Messenger, por ejemplo) y los comunicadores con la plataforma IP (Skype, por ejemplo), los usuarios de internet que residen en los Estados Unidos desde hace algún tiempo tienen una herramienta potente llamada Google Voice.

En el Voice el usuario centraliza todos sus números de teléfono en un, puede hacer conexiones a todas las partes del país, y hacer llamadas internacionales baratas. La aplicación tiene una característica que le permite recibir un correo electrónico con información detallada acerca de mensajes de voz pendientes en Google Voice, haciendo parte de algunas grandes características que hacen que el Voice sea una innovación importante.

Lamentablemente todavía no está disponible para otros países, es decir, la suerte en este caso son de los americanos, buen, en comparación con otros productos de Google, que suelen estar disponibles en todo el mundo, poco después, esto será un poco lento debido a los canales oficiales, es mal visto por las compañías telefónicas locales, y por supuesto, tiene que ser adaptada cualquier otro servicio en este sector.

Mientras tanto los interesados en conocer sus recursos, entre otras curiosidades sobre el Google Voice pueden acceder a su página web o si lo prefiere, ver videos instructivos en una página en YouTube, hecho a medida para él.

Cyber Shockwave promove ataques cibernéticos / Cyber Shockwave promueve ataques cibernéticos

Português – Na semana passada ex-funcionários do governo dos Estados Unidos se reuniram em Washington para participar do Cyber Shockwave. O acontecimento foi patrocinado pela Bipartisan Policy Center, uma organização sem fins lucrativos que foi fundada em 2007 pela ex-maioria no Senado, cujo papel é desenvolver e promover soluções que podem atrair o apoio do público e um impulso político a fim de conseguir um progresso real, segundo descreve a própria BPC, além disso funciona como uma incubadora de esforços políticos que envolvem figuras políticas, advogados, acadêmicos e líderes empresariais.

Durante o Cyber Shockwave ocorre uma simulação de ataque virtual contra alguns dos principais órgãos do governo, como Pentágono, CIA, e outros considerados de alto alta importância para a segurança nacional. Embora o evento seja anunciado publicamente, raramente os resultados se tornam públicos.

Enfim, custa a acreditar que os Estados Unidos esteja protegido contra eventuais ataques cibernéticos, que recentemente estão se tornando cada vez mais frequentes, e na maioria dos casos, são associados á China, que sempre nega sua participação nos atos.

Se quiser saber mais detalhes sobre o Cyber Shockwave, poderá ler um artigo no CS Monitor, publicado no dia 16; ou na página dedicada ao simulação.

***************************************************************

Español – La semana pasada, los antiguos empleados del gobierno de los Estados Unidos se reunieron en Washington para asistir a la Cyber Shockwave. El evento fue patrocinado por el Bipartisan Policy Center, una organización sin fines de lucro que fue fundada en 2007 por la ex mayoría del Senado, cuyo papel es desarrollar y promover soluciones que puedan recibir el apoyo del públicos para lograr avances segundo describe a sí misma la BPC, además actúa como una incubadora para que las políticas que involucran a abogados, académicos, líderes empresariales, y por supuesto, los políticos.

Durante el Cyber Shockwave se produce una simulación virtual contra algunos de los organismos gubernamentales, como el Pentágono, la CIA, y otros considerados de gran importancia para la seguridad nacional. Aunque el evento se anunció públicamente, los resultados rara vez se hacen públicos.

En cualquier caso, difícil de creer que los Estados Unidos está protegido contra posibles ataques cibernéticos, que recientemente se están volviendo cada vez más frecuentes, y en la mayoría de los casos se asocian con China, que siempre ha negado su participación en los actos.

Si desea saber más acerca de la SW, le sugiero leer un artículo en el CS Monitor, publicada en 16 días, o en la página dedicada a la simulación.

Google Google SketchUp – Google Building Maker 3D – Google 3D Warehouse

Português – O que dizer dessa empresa, que ninguém não saiba? Inovadora, revolucionária, e dominante é alguns dos adjetivos associados ao Google. Seu plano de organizar toda a informação do mundo é algo que a gigante leva à sério.

Além de ser o modelo de negócio que muitas concorrentes tentam copiar, a Google se mostra sempre muitos passos além de todo o restante. Está constantemente lançando novos produtos, e recentemente a a FERC (comissão reguladora de energia federal dos Estados Unidos) deu à empresa o direito de comprar e vender energia em grandes quantidades, demonstrando intenção de se lançar no mercado da energia.

Mesmo desmistificando tais suspeitas, afirmou numa declaração que que não faz planos de vender energia aos consumidores ou de usar a sua posição para especular nos mercados energéticos. E quem credita? Segundo a própria Google a necessidade de estar no mercado de energia é devido à crescente necessidades de energia para manter funcionando os seus centros de dados.

Enfim, enquanto a empresa cria tentáculos no mundo real, na internet ela também não para de inovar. Dois produtos que estou utilizando recentemente mostram seu grau de criatividade. O primeiro é Google Building Maker 3D, que faz parte do Google SketchUp, um programa de modelagem, onde qualquer pessoa pode criar seu edifício, ou qualquer outro tipo de construção já existente, e adiciona-lo ao Google Earth. Estou fazendo um teste, e até o momento da publicação desse artigo ainda não tinha nenhum exemplo pronto, que fosse criado por mim, e por isso vou citar o modelo do Edifício Copan, em São Paulo, criado pelo desenhista da cidade de Santo André, Marcos David. Já o segundo e último produto da Google é o Google 3D Warehouse, onde qualquer usuário pode visualizar as construções sem a necessidade de estar utilizando o Google Earth, ou seja, exerce a função de bancos de dados.

***************************************************************

Español – ¿Qué decir de esta empresa que nadie sabe? Innovadora, revolucionaria y dominante, es algunos de los adjetivos asociados a Google. Su plan de organizar toda la información del mundo es algo que el gigante se toma en serio.

Además de ser el modelo de negocio que muchos competidores tratan de copiar, Google, siempre si encuentra pasos más allá de lo resto. Está introduciendo constantemente nuevos productos y, recientemente, la FERC (Comisión Reguladora de Energía Federal de Estados Unidos) dio a la empresa el derecho a comprar y vender energía en grandes cantidades, que muestra la intención de si lanzar en el mercado de la energía.

Incluso la desmitificación de tales sospechas, dijo en un comunicado que no tiene planes de vender energía a los consumidores o utilizar su posición actual para especular en los mercados de la energía. ¿Y quién cree? Según el propio Google la necesidad de estar en el mercado de la energía se debe a las crecientes necesidades de energía para mantener la gestión de sus centros de datos.

La empresa crea tentáculos en el mundo real, y en la internet no deja de innovar. Dos productos que he utilizado recientemente para mostra su creatividad. El primero es Google Building Maker 3D, que es parte de Google SketchUp, un programa de modelaje, en el que cualquiera persona puede diseñar su edificio, o cualquier otro tipo de construcción existente, y lo añade a Google Earth. Estoy haciendo una prueba, y hasta el momento de la publicación de este artículo no había hecho ningún ejemplo, que fue creado por mí, así que voy a citar el modelo de la construcción de Edifício Copan, en Sao Paulo, creado por el diseñador de la ciudad de Santo André, Marcos David. El segundo y último producto de Google es Google 3D Warehouse, donde cualquier usuario puede ver los edificios sin la necesidad de utilizar Google Earth, sirve como bases de datos.

Peugeot, e sua campanha chamada “Alquimia” / Peugeot, y su campaña denominada “Alquimia”

more about "a", posted with vodpod

more about “ Nuova immagine Peu…“, posted with vodpod

Nimbuzz, outro fenômeno das redes sociais / Nimbuzz, otro fenómeno de las redes sociales

Português – Quando se fala de rede social de sucesso um nome surge imediatamente em nossas mentes: Facebook. No entanto existe uma outra rede que de forma silenciosa ganha cada vez mais usuários, segundo própria rede, são 28 mil usuários por dia. Com só 2 anos de vida está presente em praticamente todos os países do mundo.

O Nimbuuz é utilizado em aparelhos celulares, web, além de poder ser instalado em computadores, como acontece com o Live Messenger e Skype. O comunicador se define como “um messenger social multi comunitário para celulares, que combina mensagens instantâneas, geo presença (compartilhamento de localização) e VoIP através de comunicadores populares”. Recursos como compartilhamento de arquivos e salas de chat, existentes nos comunicadores citados acima, também estão no Nimbuzz.

Mas o que o faz diferente, e tao atrativo ao ponto de ganhar tantos usuários diariamente? Sua instalação pode ser feita em 95% dos aparelhos mais vendidos atualmente, ganhando uma mobilidade incomparável em relação aos seus concorrentes.

***************************************************************************************************

Español – Cuando se trata de redes sociales un nombre aparece de inmediato en nuestras mentes: Facebook. Sin embargo, existe otra red que está recibiendo más y más usuarios, y en silencio. Según la propia red, son 28 mil usuarios por día. Con sólo 2 años de vida está presente en prácticamente todos los países del mundo.

El Nimbuuz se utiliza en teléfonos celulares, web y puede ser instalado en los ordenadores, como en el Live Messenger y Skype. El comunicador se define como “un mensajero social para móviles multi Comunidad, que combina la mensajería instantánea, presencia geográfica (localización de participación) y VoIP, utilizando los comunicadores populares.” Recursos como el uso compartido de archivos y salas de chat en la comunicación existentes antes mencionados, también están en Nimbuzz.

Pero lo que lo hace diferente y tan atractivo para el punto de ganar muchos usuarios a diario? La instalación puede hacerse en el 95% de los teléfonos más vendidos a día de hoy, ganando una movilidad sin precedentes en relación a sus competidores.

MacDonald´s troca o vermelho pelo verde / MacDonald´s cambia el rojo por el verde

Português – Durante o final de semana, enquanto compartilhava de uma mesa com minha namorada, em plena calçada do centro de Madri, e analisando o atendimento do restaurante onde estava, ao mesmo tempo estava surpreso com o que estava lendo no caderno de negócios, do jornal El País.

Até filmes já foram feitos, com o objetivo de mostrar os males que a comida vendida nos restaurantes do McDonald’s faz para a saúde, além de causar obesidade, que faz da empresa uma inimiga de muitos órgãos sanitários, além de governos, que presenciam sua população cada vez mais prejudicada pela mal alimentação.

A empresa americana tenta de todas as formas associar seus produtos com uma alimentação saudável, e nessa última década foram incorporados em seu cardápio novos itens como saladas e outras opções leves. Assim a rede está mudando o modo como é vista por muitos críticos, ou seja, associando a imagem da marca à comida lixo.

Em algumas de seus restaurantes já é possível presenciar outras mudanças significativas, como a substituição do tradicional vermelho, usado em suas fachadas e embalagens, colocando em seu lugar o verde. A ideia da rede é tentar se parecer ao máximo com um restaurante de ambiente familiar.

Até as velhas cadeiras também estão sendo trocadas por cadeiras maiores, e de couro, tentando assim se tornar um lugar além de um endereço para se comer um simples lanche, e se convertendo em um ambiente mais familiar, e até um ponto de encontro, como já acontece com as lojas da rede Starbucks.

Outra mudança para voltar a crescer com força no mercado espanhol é o aumento de números estabelecimentos que se encontram abertos 24 horas, chegando à 50. Tantas mudanças estão dando resultado, tanto que no ano passado, mesmo diante de uma crise avassaladora, suas vendas aumentaram 6%. Isso tudo mostra que para voltar a crescer as vezes é necessário mudanças drásticas, no caso, até a mudança de sua imagem diante de um mercado que sempre está se renovando.

***************************************************************************************************

Español – Durante el fin de semana, mientras compartia la mesa con mi novia en medio de la acera en el centro de Madrid, y el análisis de la atención del restaurante, al mismo tiempo, se sorprendió por lo que estaba leyendo la sección de negocios del periódico El País.

Una película ya fue hecha con el fin de mostrar los males que la comida vendida en restaurantes de McDonald’s hace a la salud, además de causar obesidad, lo que hace a la empresa un enemigo de muchas autoridades sanitarias y gobiernos, que son testigos de un población cada vez más afectados por la mala alimentación.

La compañía de EE.UU. intenta de todas las formas asociar sus productos con una dieta saludable, y en la última década se han incorporado a sus nuevos elementos de menú como ensaladas y otras opciones más ligeras. Así que la red está cambiando la forma en que es visto por muchos críticos, es decir, la imagen de marca con una comida basura.

En algunos de sus restaurantes ya pueden ser testigos de otros cambios importantes como la sustitución de la tradicional rojo, utilizado en su fachada y sus envases, para un verde. La idea de la red es intentar llegar a una imagen de un restaurante con ambiente familiar.

Incluso los antiguas sillas también están siendo sustituidos por asientos más espaciosos, y el cuero, tratando de convertirse en un lugar, y convertir a un medio ambiente más familiar, y incluso reuniones de amigos ou , como ya ocurre cen las tiendas de Starbucks.

Otro cambio que volve a crecer con fuerza en el mercado español es el creciente número de establecimientos que están abiertas las 24 horas, llegando hasta 50. Tantos cambios están dando sus frutos, como el año pasado, incluso antes de que una abrumadora crisis, sus ventas aumentaron un 6%. Todo esto demuestra que volver a crecer es a menudo necesario a los cambios drásticos en el caso, para cambiar su imagen ante un mercado que siempre está renovándose.

Mudanças na publicidade atual (Parte 2) / Los cambios en la publicidad actual (Parte 2)

Português – A segunda e última parte de um resumo sobre o que foi publicado no jornal El Mundo, onde a publicidade foi o assunto central enfim está sendo publicada hoje. Perdão aos meus queridos leitores pela demora em finalizar a segunda parte.

Enfim, vamos lá. Um dos temas que são discutidos, e levados em consideração em muitas reuniões de pessoal envolvido com a publicidade moderna é o marketing de guerrilha, também conhecido por marketing viral. Embora para muitos que o termo seja algo novo, já é algo utilizado há anos. O jornal indica que mais esse recurso da publicidade já tinha sido utilizado por Jay Conrad, há mais de 20 anos atrás.

Poderia falar por diversas horas sobre o assunto, pela quantidade de informação que possuo, seja vivendo algumas campanhas, participando de outras, ou lendo muito sobre o assunto, que acabou se tornando essencial para o universo da propaganda, ou qualquer outra área que possa usufruir dessa maravilha. No entanto prefiro não me aprofundar, e apenas instigar quem está lendo esse texto à buscar por mais informações.

Marketing de guerrilha só existe quando seu propósito é atingido, ou seja, quando consegue propagar a mensagem criada em um tempo reduzido, e para que isso possa acontecer de forma positiva, e não se transformar em uma arma contra o que se pretende vender, é outra batalha que muitas agências e pessoal envolvido tem que enfrentar.

Atualmente as formas mais utilizadas na propagação dessas mensagens são os blogs e redes sociais. E não é só isso, tem que haver uma sincronia perfeita entre o cliente e o consumidor alvo, além da sincronia entre os meios utilizados.

Em alguns casos os meios tradicionais, como propaganda em revistas em meios de comunicação especializados, tornam-se uma ajuda extra. O jornal cita a originalidade como principal característica que diferencia o marketing de guerrilha das campanhas tradicionais.

Campanhas que utilizaram essa preciosa e poderosa ferramenta são lembrados, como a campanha feita pela a agência Ogilvy One, chamada “No sólo abrimos nueces”, para o ING Direct. Considero o assunto tão complexo, e ao mesmo tempo intrigante e fascinante, que para todos aqueles interessados em desenvolver uma campanha de exito, começar a dedicar tempo ao tema é algo que pode fazer a diferença.

Leia também: Mudanças na publicidade atual (Parte 1) / Los cambios en la publicidad actual (Parte 1)

***************************************************************************************************

Español – La segunda y última parte de un resumen de lo que se publicó en el diario El Mundo, donde la publicidad es la cuestión central, y que finalmente se publica hoy. Perdón mis queridos lectores por el retraso en la finalización de la segunda parte.

De todos modos, vamos. Uno de los temas que se discuten mucho en las reuniones de personal involucrado con la publicidad moderna es marketing de guerrilla, también conocido como marketing viral. Aunque para muchos el término es algo nuevo, ya algo que se utiliza desde hace años. El artículo del periódico indica que esta herramienta de la publicidad ya había sido utilizada por Jay Conrad, hace 20 años.

Podría hablar durante varias horas sobre el tema, la cantidad de información que tengo, sea participando en eventos, o leyendo mucho sobre el tema, se convirtió en algo esencial para el mundo de la publicidad, o cualquier otra área que pueden disfrutar de esta maravilla. Sin embargo, prefiero no ahondar en el tema y despertar el interés de quien está leyendo esto, en busca de más información.

Marketing de guerrilla sólo puede existir si logra su propósito, es decir, cuando se puede difundir el mensaje creado en un corto tiempo, y esto ocurra de una manera positiva, y no en un arma contra lo que usted quiere vender. Es otra batalla que muchos organismos y personal que participan tienen que hacer frente.

En la actualidad los métodos utilizados en la difusión de estos mensajes son los blogs y redes sociales. Y no sólo eso, debe haber una perfecta sincronización entre el cliente y el consumidor objetivo, y la sincronía entre los medios empleados.

En algunos casos, los medios tradicionales como la publicidad en revistas en los medios especializados, se convierte en una ayuda adicional. El periódico cita la originalidad como la principal característica que diferencia el marketing de guerrilla de las campañas tradicionales.

Las campañas han utilizado este precioso y de gran alcance se recuerda, como la campaña realizada por la agencia Ogilvy One, “No sólo abrimos nueces”, para ING Direct. Considero que el tema tan complejo y al mismo tiempo intrigante y fascinante, que para todos aquellos interesados en el desarrollar una campaña de éxito en el mercado, empiezar a dedicar tiempo a este tema, es algo que puede hacer la diferencia.

Lea también: Mudanças na publicidade atual (Parte 1) / Los cambios en la publicidad actual (Parte 1)

Os 10 artigos da semana / Los 10 artículos de la semana

1 – El poder de la marca / MediAmaro / Español

2 – Android controlando um androide / Undergoogle / Português

3 – 90% das Empresas bloqueiam Redes Sociais / Mídias Sociais Blog / Português

4 – Como medir o valor do seu cliente / CHMKT / Português

5 – ¿Qué es y qué no es Social Media? / Tristán Elósegui / Español

6 – China lidera corrida mundial por tecnologias verdes / Coworkers / Português

7 – La extorsión del copyright / El Blog de Enrique Dans / Español

8 – El año del Libro Electrónico / New Media / Español

9 – Fotos de la Tierra desde el espacio, directamente en Twitter / Microsiervos / Español

10 – Cuando la publicidad se hace arte (2) / Mangas Verdes / Español

OMExpo 2010 e Expo E-commerce España / OMExpo 2010 y Expo E-commerce España

Português – Enquanto o comércio tradicional sente os efeitos da crise econômica, que ainda está enfraquecendo, mas que deixou marcas em muitos mercados, o comércio eletrônico não para de crescer em todos os cantos do mundo.

Em diversos lugares do mundo ocorrem mais eventos relacionados ao e-commerce e marketing direcionado ao setor digital e para para os interessados, é praticamente impossível estar presente em todos eles. Bom, todos não se pode, mas dois dos mais importantes já garanti a minha presença, trata-se do Expo E-commerce España e o OMExpo – Online Marketing Expo.

Expo E-commerce España é o maior evento na Espanha, dedicado ao setor de comércio eletrônico. Atualmente são mais de 9 milhões de consumidores ativos em todo o território espanhol. No entanto, mesmo sendo um mercado em expansão, o mercado espanhol é considerado atrasado, em relação à outros países do bloco europeu, como França e Inglaterra.

O evento surge no momento onde grandes marcas como Zara, estão abrindo os olhos para o mercado digital, devido aos prejuízos causados pela crise em suas lojas físicas.

Durante os dias 8 e 9 de junho serão discutidos assuntos como o futuro do e-commerce espanhol, através de congressos, além de uma exposição com novas tecnologias que poderão ajudar a economia. O evento é gratuito.

O OMExpo – Online Marketing Expo tem como foco o marketing online. Diferente do evento citado acima, o OMExpo tem quatro edições, sendo um em cada cidade e em datas diferentes. Os lugares que serão sede de cada evento são: Madri, Lisboa, Barcelona e São Paulo.

Em alguns lugares, como Madri, a entrada será gratuita para quem se registrar através da página web antes. Em São Paulo, por exemplo, foram estabelecidos diversos preços, para cada tipo de entrada. Se quiser saber mais informações sobre cada evento, o site de cada um deles está disponível logo acima do vídeo, no final do artigo.

***************************************************************************************************

Español – Mientras el negocio tradicional está sintiendo los efectos de la crisis económica, que todavía está debilitando, pero dejó su huella en muchos mercados, el comercio electrónico no deja de crecer en todos los rincones del mundo.

En varios lugares en el mundo están llevando a cabo más eventos relacionados con el comercio electrónico y marketing dirigido a la industria digital, y para los interesados, es prácticamente imposible asistir a todos ellos. Bueno, no todos pueden, pero dos de los más importantes ya está garantizada mi presencia, son OMExpo – Online Marketing Expo y Expo E-commerce España.

E-commerce Expo España es el mayor evento en España, dedicada al sector del comercio electrónico. Los consumidores ya son más de 9 millones de activos en todo el territorio español. Sin embargo, incluso como un mercado en crecimiento, el mercado español se considera atrasado, en relación con los demás miembros de la Unión Europea, como Francia y Inglaterra.

El evento llega en un momento en que las grandes marcas como Zara, están abriendo los ojos ante el mercado digital, debido a los daños causados por la crisis en sus tiendas físicas.

Durante los días 8 y 9 de junio se debatirán cuestiones como el futuro del comercio electrónico español a través del congreso, y una exposición de las nuevas tecnologías que podrían ayudar a la economía. El evento es gratuito.

El OMExpo – Online Marketing Expo se centra en el marketing online. A diferencia del caso mencionado anteriormente, es que la OMExpo tiene cuatro ediciones, una en cada ciudad y en fechas diferentes. Los lugares que se establecerán para cada evento son: Madrid, Lisboa, Barcelona y São Paulo.

En algunos lugares, como Madrid, la entrada será gratuita para aquellos que se inscriban a través de la página web antes. En São Paulo, por ejemplo, se fijaron precios diferentes para cada tipo de entrada. Si desea saber más acerca de cada evento, el sitio de cada uno está disponible justo por encima del vídeo, al final del artículo.

OMExpo – Online Marketing Expo / Expo E-commerce España

OMExpo.

more about "a", posted with vodpod

Benetton utiliza Augmented Reality (Realidade Aumentada) / Benetton utiliza Realidad Aumentada (Augmented Reality)

Português – A tecnologia está transformando a moda de uma maneira como nunca havíamos visto. A prova mais recente é a implementação da comunicação interativa, especificamente da tecnologia 3D, em material de divulgação, como catálogos de novas coleções.

A Benetton já colocou à disposição de seus clientes e interessados o uso da tecnologia AR – Augmented Reality (Realidade Aumentada). Na última página do catálogo Primavera / Verão 2010, encontra-se um código escondido em uma imagem preto e branco, que é só pode ser ativado com o uso de uma webcam. Além da câmera é necessário acessar a página www.benetton.com/AR ou www.sisley.com/AR, e em seguida apontar a imagem para a câmera. Além de informações sobre as criações, ainda podem ser encontrados outros dados, como vídeos de desfiles, entre outros. Os novos catálogos já estão disponíveis nas lojas United Colors of Benetton, Undercolors of Benetton e Sisley, em todo o mundo.

***************************************************************************************************

Español – La tecnología está transformando la moda de una manera que nunca había visto. La prueba más reciente es la aplicación de una comunicación interactiva, en particular la tecnología 3D, en el material promocional como catálogos de las nuevas colecciones.

La Benetton ya ha puesto a disposición de sus clientes y partes interesadas a utilizar la tecnología AR – Realidad Aumentada (Augmented Reality). En la última página del catálogo de primavera / verano 2010 se imprimió un código oculto en una imagen en blanco y negro, que sólo puede ser activado usando una webcam. Además de la cámara es necesario para acceder a la página www.benetton.com/AR o www.sisley.com/AR, y dirigir la imagen para el registro de la cámara. Además de información acerca de las creaciones aún se pueden encontrar en otros datos, como videos de desfiles, entre otros. Los nuevos catálogos ya están disponibles en las tiendas United Colors of Benetton, Undercolors of Benetton y Sisley de todo el mundo.

Juan Faerman, o nome por trás do livro “Faceboom” / Juan Faerman, el nombre detrás del libro “Faceboom”

Português – Acidez e humor. Essas duas palavras podem resumir como o argentino Juan Faerman, escritor, roteirista de rádio e televisão, além de diretor publicitário, analisa a maior ferramenta social da internet, o Facebook, em seu livro intitulado “Faceboom”.

Segundo o ponto de vista de Juan, para aqueles que ainda não fazem parte desse novo universo, é necessário perder o medo e aceita-la como uma nova maneira de se relacionar com as pessoas. Juan recomenda também que usa-la da forma mais sensata ajuda na criação de uma rede de contatos estável, sugerindo que todos devem aprender a utiliza-la.

No início do livro o autor comenta sobre a vergonha que muitos ainda possuem, por admitirem que usam uma ferramenta digital para conseguir amigos. No entanto vale lembrar que já usamos outros meios digitais, para nos relacionar com outras pessoas, como o telefone celular, por exemplo.

Nas primeiras páginas Juan procura reflexionar sobre a verdadeira utilidade do Facebook, além de pontos considerados delicados, como sua política de uso e a duvidosa utilidade de algumas de suas aplicações. Outras perguntas que muitos especialistas fazem, como: O que torna o Facebook tão atraente fascinante? Porque, além dos motivos sociais ou culturais, é tão difícil ficar de fora deste primeiro grande fenômeno de massa do século XXI? O que faz da ferramenta uma página aparentemente simples, se tornar um mecanismo de potência, ao ponto de fazer diferença em uma eleição presidencial como a americana? Por 12 euros o feliz proprietário do livro poderá obter respostas para grande parte de suas dúvidas.

***************************************************************************************************

Español – Acidez e humor. Essas duas palavras resumem como el argentino Juan Faerman, escritor, guionista de radio y televisión y director creativo publicitario, analisa en la maior ferramienta social de la internet, el Facebook, en su libro “Faceboom”.

Según la visión de Juan, para los que todavía no forman parte de este nuevo universo, debe perder el miedo y aceptarlo como una nueva forma de relacionarse con la gente. Juan también recomienda que se utilice en la ayuda más sensible en la creación de una red estable de contactos, lo que sugiere que todo el mundo debería aprender a usarlo.

Al principio del libro el autor habla de la vergüenza que muchos aún tienen, al admitir que el uso de una herramienta digital para conseguir amigos. Sin embargo, tenga en cuenta que hemos utilizado otros medios digitales, a relacionarse con otras personas, tales como teléfono celular, por ejemplo.

En las primeras páginas del libro Juan trata de reflexionar sobre el verdadero valor de Facebook, y puntos que se consideran sensibles, como su política de uso y el valor dudoso de algunas de sus aplicaciones. Otras cuestiones que los expertos hacen muchos, tales como: ¿Qué hace tan atractivo el Facebook? ¿Porque, más allá de las razones sociales o culturales, es tan difícil salir del fenómeno de esta primera gran masa de siglo XXI? ¿Qué hace la herramienta de una aparentemente simple página, convertir en un mecanismo de poder, hasta el punto de hacer una diferencia en una elección presidencial, como los EE.UU.? Por 12 euros el feliz propietario de la obra puede obtener respuestas a la mayoría de sus preguntas.

Informe anual de conteúdos digitais traz números positivos / Informe anual de los contenidos digitales trae números positivos

Para os interessados em informações completas sobre os avanços de conteúdos digitais na Espanha, o Informe Anual de Conteúdos Digitais na Espanha 2009, é uma excelente fonte de dados de diferentes setores: videogames, música, audiovisual, publicações, publicidade e cinema.

Elaborado pela GfK Emer, considerada líder mundial em pesquisa de mercado, e a Adhoc Research, especializada em marketing, comunicação e investigação social, o documento possui 191 páginas de muitas informações analíticas sobre o mercado espanhol nos últimos anos. O documento contou com a assessoria e colaboração de dois importantes órgãos espanhois: Red.es e ONTSI (Observatorio Nacional de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la nformación).

Antes de ler desde o início, estava buscando alguns dados importantes para divulgar, e entre tanta abundância de informações encontrei alguns que se destacam. Por exemplo, 70% da população espanhola já consume algum tipo de conteúdo digital. Além disso 60,4% da população, ou seja, 24,3 milhões de usuários espanhois na rede.

O setor de publicidade online é o que mais ganhou nesses últimos anos, com um aumento de 26,4% apenas em 2008, ultrapassando alguns países como o Reino Unido, em relação à investimento em publicidade televisiva. A TDT (Televisão Terrestre Digital) também é vista como mais uma possibilidade de interação com o usuário, originando novos modelos de negócio.

O setor cinematográfico também não fica atrás, e devido em parte, ao modelo de cinema 3D, o número de salas com essa tecnologia aumentou de 101 em 2007, para 1.541 em julho de 2009, ou seja, tratam-se de números muitos convincentes que provam que o mercado digital está super aquecido, não se importando com a atual crise financeira. que o mercado digital está super aquecido, não se importando com a atual crise financeira.

O documento também lembra de algumas regiões onde é esperado um crescimento ainda maior, no setor de conteúdo digital, como México, Argentina e Brasil, com taxas de 50% para o ano de 2013.

***************************************************************************************************

Español – Para aquellos interesados en obtener información completa sobre los progresos de los contenidos digitales en España, el Informe Anual de los Contenidos Digitales en España 2009, es una excelente fuente de datos de diferentes sectores: los juegos de videojuegos, música, audiovisual, publicaciones, publicidad y cine.

Compilado por GfK Emer, considerado el líder mundial en investigación de mercado, y el Adhoc Research, especializado en marketing, comunicación e investigación social. El documento tiene 191 páginas de información analítica sobre el mercado español en los últimos años. El documento incluye el asesoramiento y la colaboración de dos organismos españoles importantes: Red.es y ONTSI (Observatorio Nacional de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la nformación).

Antes de leer desde el principio, fue en busca de algunos datos importantes para divulgar, y entre tal abundancia de información que encontré, algunos se destacan. Por ejemplo, el 70% de los españoles ya consumen algún tipo de contenido digital. Además un 60,4% de la población, 24,3 millones de españoles son ya internautas.

El sector de la publicidad online es la mayor fuente de ingresos en los últimos años, con un incremento del 26,4% sólo en 2008, superando a algunos países como el Reino Unido en relación a la inversión en publicidad televisiva. La TDT (Televisión Digital Terrestre) también es visto como otro medio de interacción con el usuario, dando lugar a nuevos modelos de negocio.

La industria cinematográfica también no se queda atrás, debido en parte al modelo de cine en 3D, el número de salas de cine con esta tecnología aumentó de 101 en 2.007 a 1.541 en julio de 2009, es decir, todos estos son números muy convincentes que muestran que se sobrecalienta el mercado digital, no preocuparse por la crisis financiera actual. que el mercado digital está sobrecalentado.

El documento también señala algunas áreas donde se espera un mayor crecimiento en la industria de contenidos digitales, como México, Argentina y Brasil, con tasas del 50% para el año 2013.

Mudanças na publicidade atual (Parte 1) / Los cambios en la publicidad actual (Parte 1)

Português – Ontem, a edição impressa do jornal El Mundo, trouxe um suplemento muito especial de 20 páginas (entre anúncios, é claro), dedicado ao mercado publicitário. As páginas 2 e 3 trataram de lembrar as mudanças que os anúncios de TV estão sentindo, em tempos de crise. Embora ainda sendo uma forma massiva de informar o consumidor, no entanto nos últimos meses o setor sofreu perdas de mais de 28%, entre janeiro e setembro do ano passado.

Em todo o território espanhol, no próximo dia 4 de abril, acredita-se que as campanhas publicitárias na televisão sofrerão uma outra perda, devido ao encerramento do sinal de TV analógica, ou seja, diminuindo a quantidade de pessoas atingidas.

Mesmo com tantas reduções e a crescente transferência de investimentos para o setor digital, muitas empresas continuam investindo alto em todos os meios de informação, uma marca se destaca, tanto em território espanhol, quando brasileiro, é o caso da Procter & Gamble.

Segundo o El Mundo a empresa foi a líder em investimentos, com 52 milhões de euros, em um ano complicado. No Brasil dividiu espaço com a Danone e TIM entre as empresas que mais aumentaram a presença na mídia, segundo o artigo publicado recentemente no site Meio & Mensagem.

O periódico espanhol informa também que o setor que mais gastou em publicidade no a no passado foi o de higiene e beleza, chegando ao valor de 335 milhões de euros. E em 2010 a coisa vai ser ainda maior, pois a internet ficará com uma fatia maior, e cerca de 70% dos investimentos destinados aos meios tradicionais serão direcionados para a publicidade digital. Em um trecho da matéria o jornal faz questão de lembrar que as empresas que mais investem no mercado digital são aquelas que possuem maior bagagem em marketing.

As empresas de marketing, publicidade e consultoria estão se adequando ao novo mundo, e em muitas que já conheci pessoalmente, quase não existe um espaço para a publicidade tradicional, como cartazes e essas coisas consideradas arcaicas. Prova disso é surgimento de empresas novas, em formatoo totalmente digitais, como a londrina Naked, que já possui escritórios espalhados pela Europa, Estados Unidos, Ásia e Oceania, em só dez anos deexistência.. Inclusive vale a pena ler o artigo sobre essa empresa, publicada pelo blog CHMKT.

Outro nome que está se tornando referencia é a consultoria Nielsen Online, que emprega a ferramenta BuzzMetrics, que rastreia cerca de 3 milhões de comentários publicados em mais de 10 mil comunidades e 100 milhões de blogs, medindo o “sentimento” que um determinado produto ou serviço gera entre os internautas.

Em outra parte do extenso material publicado pelo El Mundo, é citado um fenômeno já conhecido no Brasil, que são as marcas genéricas, em solo espanhol conhecidas como “marcas blancas”. O momento é tão crítico para empresas centenárias como Danone e outros nomes do ramo alimentício, que muitas das afetadas estão incluindo em suas publicidades o valor de suas marcas, e a qualidade que seus produtos possuem. Mesmo assim o que se mais nota nos supermercados são prateleiras vazias onde se encontravam os tais produtos genéricos.

Além de estarem perdendo mercado para marcas até então inexistentes, as grandes sentem as consequências da crise financeira, que segundo muitos especialistas de Davos, não vai deixar a Espanha em 2010. A situação é tao grave que marcas como Freixenet resolveram repetir a mesma publicidade do ano anterior no Natal de 2009.

***************************************************************************************************

Español – Ayer, la edición impresa del diario El Mundo, trajo un suplemento especial de 20 páginas (incluidos los anuncios, por supuesto), dedicada al mercado de la publicidad. En las páginas 2 y 3, trataba de recordar los cambios que los anuncios de televisión están sintiendo en tiempos de crisis. Aunque sea una manera masiva para informar al consumidor, sin embargo en los últimos meses el sector ha sufrido pérdidas de más de 28% entre enero y septiembre del año pasado.

En toda España, en el próximo 4 de abril, se cree que la publicidad en la televisión sufrirá otra derrota debido al cierre de la señal de televisión analógica, es decir, la reducción del número de personas afectadas.

Incluso con estas reducciones y la transferencia cada vez mayor de inversiones para el setor digital, muchas empresas siguen invirtiendo fuertemente en todos los medios, una marca se destaca, tanto en territorio español, cuando en el Brasil, es el caso de Procter & Gamble.

Según El Mundo, la empresa fue un líder en las inversiones, con 52 millones de euros, en un año difícil. En Brasil, la compañía compartió espacio con Danone y TIM entre las empresas que han incrementado su presencia en los medios de comunicación, de acuerdo con el artículo publicado recientemente en el sitio Meio & Mensagem.

El diario español también informa de que el setor que gastó más en publicidad en el pasado fue el de salud y belleza, alcanzando un valor de 335 millones de euros, y en 2010 lo será aún mayor, ya que la internet tendrá una porción más grande, y alrededor del 70% de las inversiones en los medios tradicionales se destinarán a la publicidad digital. En cierta parte del artículo del periódico se señala que las empresas que invierten más en el mercado digital son los que tienen más de equipaje en el marketing.

Las empresas de marketing, publicidad y consultoría se están adaptando al nuevo mundo, y muchos que han visitado personalmente, casi no hay espacio para la publicidad tradicional, como carteles y cosas consideradas arcaicas. Prueba de este cambio es la aparición de nuevas empresas en formato totalmente digital, como la compañía de Londres, Naked, que ya cuenta con oficinas en Europa, Estados Unidos, Asia y Oceanía, en sólo diez años deexistência. Incluso vale la pena leer el artículo acerca de esta empresa, publicado por el blog CHMKT.

Otro nombre que se está convirtiendo en la referencia es la consultoría Nielsen Online</a, que emplea la herramienta de BuzzMetrics, que sigue unos 3 millones de comentarios publicados en más de 10 mil comunidades y 100 millones de blogs, que abarca la “sensación” de que un determinado producto o servicio genera entre los usuarios de Internet.

En otra parte del extenso material publicado por El Mundo, se haya fijado un fenómeno conocido en Brasil, que son las marcas genéricas, en suelo español conocido como “marcas blancas”. El momento es tan difícil para algunas empresas, como Danone y otros nombres de la industria alimentaria, que muchas marcas afectadas están incluyendo en sus anuncios el valor de sus marcas, y la calidad que sus productos tienen, con cada vez más frecuencia. Sin embargo, lo que se nota más en los supermercados son los estantes vacíos en los que se encontraban los productos genéricos.

Además, estar perdiendo terreno al comercio sin la tradición, las grandes empresas sienten el impacto de la crisis financiera, que según muchos expertos en Davos, contunúa afentando la economía espahola en 2010. La situación es tan grave que marcas como Freixenet decidió repetir la misma publicidad el año pasado en la Navidad de 2009.

Os dois lados do iPad / Los dos lados del iPad

Fotos: Apple

Pois é, nem tudo é perfeito, e a última invenção de Steve Jobs não foge à regra. Essa semana a imprensa mundial estava eufórica, devido ao mistério acerca do lançamento de um novo produto, o já conhecido iPad.

A inovação ganhou praticamente todas as manchetes dos meios de comunicação global. Todos os sites relacionados à tecnologia, e até sites de moda não perderam a oportunidade de aproveitar a chance, e ganhar leitores com o tema.

Embora esses meios procurassem citar o impacto tecnológico do iPad sobre o mundo atual, outros exploraram o lado negativo, como a falta de alguns recursos considerados essenciais, tais como a ausência de suporte à tecnologia Flash, câmera, entrada HDMI, GPS (ferramentas como Google Maps precisará de necessitará de 3G ou Wi-Fi), entre outros itens que fazem a diferença. Enfim, os dez itens lembrados estão relacionados em um belo artigo da IT Web.

Por outro lado a edição impressa do jornal El Mundo (dia 28), além de uma extensa matéria sobre o iPad, abordou o uso do novo aparelho no campo da medicina, em outra página. O jornal lembrou sobre a existência dos milhares de aplicativos que já são utilizados pelos donos de iPods e iPhones, e que poderão ser também utilizados pelo iPad.

Aplicativos como um medidor de frequência cardíaca e calculadora de índice de massa corporal são alguns dos motivos que podem fazer do iPad uma ferramenta valiosa na aplicação da medicina em casa. Outras vantagens são lembradas, como a comunicação entre médico e paciente.

O jornal também cita casos onde o iPad poderia ser utilizado, oferecendo uma maior mobilidade, como informar o diagnóstico, ou mesmo um simples resultado de exame, sem que o médico ou especialista saia de seu lugar de trabalho. Enfim, como qualquer novo produto, é preciso sempre analisar os dois lados, e Steve Jobs sabe disso.

***************************************************************************************************

Español – Bueno, no todo es perfecto, y el último invento de Steve Jobs no es la excepción. Esta semana la prensa mundial estaba eufórico por el misterio sobre el lanzamiento de un nuevo producto, el iPad.

La innovación a ganado prácticamente todos los titulares en los medios de comunicación en general. Todos los sitios relacionados con la tecnología, e incluso los sitios de moda no han perdido la oportunidad y ganar lectores con el tema.

Aunque estos medios buscan citar el impacto de la tecnología del iPad en el día de hoy, otros exploraban el lado negativo, citando la falta de algunos elementos considerados esenciales, como la falta de apoyo para la tecnología Flash, cámara, HDMI, GPS (herramientas como Google Maps necesita 3G o Wi-Fi), entre otras cosas que hacen la diferencia. Por último, recuerda los diez artículos publicados en un buen artículo de la IT Web.

Además de la edición impresa del diario El Mundo (día 28), hay un extenso artículo sobre la iPad, y se dirigió a la utilización de nuevo equipo en el campo médico, en otra página. El diario recuerda acerca de la existencia de miles de aplicaciones que ya son utilizadas por los propietarios de iPods e iPhones, y que también puede ser utilizado por iPad.

Aplicaciones tales como un medidor de frecuencia cardíaca y la calculadora de índice de masa corporal son algunas de las razones que pueden hacer que el iPad sea una herramienta valiosa en la ejecución del médico en el hogar. Otras ventajas son considerados como la comunicación entre médico y paciente.

El periódico también cita casos en que el iPad sería utilizado, proporcionando una mayor movilidad, para informar el diagnóstico, o incluso un resultado individual, a menos que el médico o especialista fuera de su lugar de trabajo. Por último, como cualquier producto nuevo, siempre debemos considerar ambos lados, y Steve Jobs lo sabe.

Os 10 artigos da semana / Los 10 artículos de la semana

1 – Sociología: Haití / Sharing 3.0 / Español

2 – Como encarar um fracasso em vendas / MF Camacho / Português

3 – Flash Mob + Aeroporto internacional de Guarulhos / Vertigo Cult / Português

4 – Um passeio pelo SPFW- parte II / Blog ByMK / Português

5 – 10 Curiosidades sobre a Índia / Brasil com Z / Português

6 – Habilidades necesarias para trabajar en social media (in-house) y que hay ahí fuera. / Tristán Elósegui / Español

7 – El estilo ético de Bíbico / Modamania / Español

8 – Nike True City eleva o engajamento ao nível seguinte / Agência Foreplay / Português

9 – Le Mur pour la Paix / Viver Paris / Português

10 – VOGUE PARIS | VOGUE-À-PORTER / STYLE-A-HOLIC / Português

iPad: o nome da revolução / iPad: el nombre de la revolución

Português – Hoje é um grande dia, tanto para nós consumidores de produtos de alta tecnologia, quanto para a gigante Apple. Frases como “A Amazon fez um excelente trabalho com o Kindle, iremos um pouco além com o aplicativo iBooks”, “Há espaço para uma categoria entre os smartphone e o notebook. E precisávamos criar algo melhor do que um netbook”, e “Somos maiores que a Sony, a Samsung, e até que a Nokia”, foram algumas das afirmações de seu mentor, Steve Jobs, referindo-se à sua empresa como a maior do setor de dispositivos móveis do mundo, com valor estimado de 50 bilhões de dólares.

Ao invés de falar sobre as especificações técnicas do novo aparelho, e outras informações importantes, e deixar que o trabalho para alguns dos maiores meios de comunicação do mundo. Vale lembrar que praticamente todos os sites mundias que visitei tinham estampado a foto do criador e a criação.

*********************************************************************************************

Español – Hoy es un gran día para nosotros como consumidores de productos de alta tecnología, como para el gigante Apple. Frases como “Amazon ha hecho un excelente trabajo con el Kindle, vamos un paso más con la aplicación de los iBooks”; “Hay lugar para una categoría entre el smartphone y el ordenador portátil. Y hemos tenido que crear algo mejor que un netbook”, y ” Somos más grandes que Sony, Samsung, y hasta Nokia”, fueron algunas de las declaraciones de su mentor, Steve Jobs, en referencia a su compañía como el mayor sector de dispositivos móviles en el mundo con un estimado de 50 mil millones.

En lugar de hablar de las especificaciones técnicas de los nuevos equipos, y otras informaciones importantes, voy dejar el trabajo con algunos de los más grandes medios de comunicación en el mundo. Recuerde que casi todos los sitios web visitados en el mundo han impreso una imagen del creador y su creación.

G1 – Brasil : Apple apresenta iPad, prancheta digital com acesso a internet
CNN – United States : Apple unveils the ‘magical’ iPad
Yahoo! – España : Apple presenta el iPad, su revolucionario ordenador de tableta

more about "a", posted with vodpod

more about "a", posted with vodpod

CNN traz Haiti em vídeos de 360º / CNN trae Haití en videos de 360º

Português – Diante da catástrofe que abalou o Haiti, muitos meios de comunicação estão dedicando cada vez mais espaço ao acontecimento em suas redações. Outros meios de informação, como o Twitter e diversas mídias sociais, se tornaram essenciais para uma cobertura ainda mais completa.

A catástrofe também acabou se tornando um bom momento para experimentar novas tecnologias, e é isso que está fazendo a rede de televisão CNN, com uma forma inovadora de visualizar o lugar de um acontecimento. Esse novo recurso chama-se é o vídeo em 360º.

A empresa responsável pela maravilha é a Immersive Media, que já aplica a tecnologia em produtos conhecidos, como o Google Street View, além de ter outros clientes, como a Armani Jeans, Adidas e Red Bull.

Se lhe interessou os vídeos em 360º sobre o Haiti, poderá ver mais no site da CNN, ou na página dedicada ao país, dentro do site da Immersive Media. Para visualizar qualquer lado das imagens basta clicar, segurar e arrastar a mesma, virando para os lado que deseje. Simples assim!

*********************************************************************************************

Español – Teniendo en cuenta el desastre que azotó a Haití, muchos medios de comunicación están dedicando más espacio para la tragedia. Otros medios de comunicación, como Twitter y diversos medios de comunicación social, se han convertido en esenciales para una cobertura más completa.

El desastre también resultó ser un buen momento para probar nuevas tecnologías, y eso es lo que está haciendo la cadena de televisión CNN, con una innovadora forma de ver el lugar del ocurrido. Esta nueva característica se llama el vídeo en 360º.

La empresa responsable de esta maravilla es la Immersive Media, que ya utiliza la tecnología en productos conocidos, como Google Street View, además de tener otros clientes como Armani, Adidas y Red Bull.

Si usted está interesado en los videos de 360º sobre Haití, puede ver la página web de la CNN o la página dedicada al país, en el sitio de de Immersive Media. Para ver cualquier parte de las imágenes basta hacer un clic en la image y arrastre la misma, dirigiéndose a la parte que desee. Tan simple como eso!

Vídeo utilizando a nova tecnologia. / Vídeo utilizando la nueva tecnología.

more about "e", posted with vodpod

Equipe da CNN explicando como foram feitas as imagens. / Equipo de la CNN explicando cómo se hicieron las imágenes.

Plugged, uma “Start-up” brasileira / Plugged, una “Start-up” brasileña

Português – Tenho o costume de verificar todos os perfis que começam a me seguir no Twitter, e algum tempo atrás fiquei curioso para saber um pouco mais sobre uma empresa, a Plugged Research, que possuía um link no perfil de Tatiana Tosi.

A Plugged é uma empresa que acaba de sair do berço, estreando no mercado em julho de 2009, e atuando no ramo de pesquisa de mercado. Trata-se de uma Start-up. Acalmem-se, pois o termo não é algo novo, principalmente no campo da tecnologia. Start-up é um modelo de empresa que se torna cada vez mais comum, sendo um empreendimento muito jovem, em fase embrionária, algo recém-criado, que se encontra em fase de implementação. Por carregar tal título pode até mesmo não ter iniciado a comercialização de seus produtos e serviços.

Umas das metas na nova empresa é reconhecida, tanto no mercado brasileiro, quanto no mercado internacional, por sua qualidade e atendimento ao cliente. Segundo Tatiana, o diferencial do novo negócio é o seu olhar humanístico, unindo antropologia e psicologia para melhor entendimento do consumidor digital, aplicando técnicas de inteligência competitiva.

Diante de de tantas empresas tradicionais, ou mesmo de empresas que já atuam no mercado que a Plugged está explorando, vale experimentar novos caminhos, novas experiências, e um ponto de vista novo do mercado que sempre se modifica, e nem todas as empresas conseguem acompanhar.

*********************************************************************************************

Español – Tengo el hábito de revisar todos los perfiles que empiezan a seguirme en Twitter, y hace algún tiempo tenía curiosidad por saber más acerca de una empresa, la Plugged Research, que tenía un enlace en el perfil de Tatiana Tosi.

La Plugged es una empresa que acaba de salir de la cuna, debutando en el mercado en julio de 2009, trabajando en el campo de la investigación de mercado. Esta es una start-up. Calma, porque el término no es nuevo, especialmente en el campo de la tecnología. Start-up es un modelo de negocio que es cada vez más común, siendo una empresa muy joven, es decir, algo que está en el proceso de aplicación, o incluso no han iniciado la comercialización de sus productos y servicios.

Uno de los objetivos de la nueva compañía es obtener el reconocimiento, tanto en el mercado brasileño, como en el mercado internacional, por su calidad y servicio al cliente. Según Tatiana, la propagación de la nueva empresa es su punto de vista humanístico, la combinación de la antropología y la psicología para comprender mejor el consumo digital, la aplicación de técnicas de inteligencia competitiva.

Frente a tantas industrias tradicionales o incluso empresas que ya operan en el mercado que la Plugged está estudiando, vale la pena probar nuevos caminos, nuevas experiencias, y un nuevo punto de vista del mercado siempre cambiante, donde muchas empresas no pueden igualar.

Interbrand e o “Best Global Brands 2009″ / Interbrand y el “Best Global Brands 2009″

Português – A Interbrand, maior consultoria estratégica de marcas do mundo, publicou em setembro do ano passado um dos mais importantes relatórios sobre marcas no mundo, o The Best Global Brands, que informa o valor de cada marca durante o ano do estudo, se tornando um indicador muito importante, e contribuindo para verificar se os investimentos realmente deram, ou estão dando resultado.

A Interbrand possui uma enorme quantidade de informações em seus bancos de dados, que se acumulam por três décadas, o que torna o seu relatório anual um dos mais esperados. Os critérios de avaliação para que cada marca faça parte dessa valiosa lista é muito simples: cada organização deve ter ações em bolsa; pelo menos um terço de seu faturamento tem de ser proveniente de fora do país de origem; a marca deve operar em um mercado determinado; o valor econômico agregado precisa ser positivo; além de não poder contar com um público exclusivamente business-to-business (B2B). Com esses critérios grandes empresas estão de fora, como o Wal-Mart, que não é considerada suficientemente globalizada.

Na edição que cita os progressos e desastres do ano 2009, as marcas Coca-Cola (1ª), IBM (2ª), Microsoft (3ª), General Electrics(4ª) e Nokia(5ª) mantém a mesma posição da lista publicada em 2008. Polo Ralph Lauren e Campbell’s surgem na lista 2009, em 99ª e 100ª posição, respectivamente. Através do documento publicado no fim desse artigo poderá ter acesso a mais informações sobre as marcas que foram destaque em outros países, como o Brasil, China, África do Sul, Rússia e Índia, publicadas nas páginas 18 e 19; além da lista atual com as 100 marcas e uma análise sobre cada uma. Poderá visualizar o documento abaixo em sua tela, ativando a opção “Full”, localizada na barra do rodapé da mesma, ou se preferir fazer o download pode clicar no botão grande, que sugere descarregar o arquivo.

*********************************************************************************************

Español – La Interbrand, mayor empresa de estrategia de marca de consultoría en el mundo, publicó en septiembre del año pasado uno de los informes más importantes sobre marcas del mundo, el The Best Global Brands, que muestra el valor de cada marca, convertirse en un indicador muy importante, y contribuyendo para determinar si las inversiones se han hecho, o están dando sus frutos.

Interbrand tiene una enorme cantidad de información en sus bases de datos, que se acumulan desde hace tres décadas, convertirse en un documento muio esperado. Los criterios de evaluación para cada marca hacer parte de esta valiosa lista es muy simple: cada organización debe tener acciones en la bolsa de valores, por lo menos un tercio de sus ingresos debe proceder de fuera del país de origen, la marca debe operar en un mercado específico, el valor añadido económico debe ser positivo, además de no tener clientes business-to-business (B2B). Con estos criterios, algunas grandes empresas no son parte de la lista, como Wal-Mart, que no se considera suficientemente globalizado

En la última edición, citando el progreso y el desastre de 2009, las marcas de Coca-Cola (1ª), IBM (2ª), Microsoft (3ª), General Electrics(4ª) y Nokia(5ª) mantienen la misma posición en la lista publicada en el 2008. Polo Ralph Lauren y Campbell son algunos de los nuevos nombres que aparecen en la lista en 2009, en el 99 º y 100 º lugar, respectivamente. En el documento publicado al final de este artículo puede tener acceso a más información sobre las marcas que se han destacado en otros países, como Brasil, China, Sudáfrica, Rusia y la India, publicado en las páginas 18 y 19, además de la lista actual con las 100 marcas y un análisis de cada uno. Puede ver el documento de abajo en su pantalla haciendo clic en el “Full”, situado en la barra inferior de la misma, o si prefiere descargar hacer clic en el botón grande, lo que sugiere descargar el archivo.

Google continua no mercado chinês / Google continúa en el mercado chino

Português – A notícia mais comentada hoje, em muitos meios de comunicação, é de que a Google continuará atuando no mercado chinês. Mas enfim, quem acreditou que a mega empresa iria abandonar um mercado de quase 340 milhões de usuários? Eu não! Pois bem, a empresa não percebeu que faz parte de mais um tipo de governo que não sede diante de pressões, no entanto esqueceu olhar ao seu redor e notar que faz parte de um governo que realmente dita as regras do mercado, e quem não segue tais condutas é expulsado do país.

As ameaças de abandonar o país tiveram início devido aos contínuos ataques em massa que o Gmail vem sofrendo atualmente, que segundo a própria Google, com o objetivo de obter acesso às contas de e-mail, de muitos militantes chineses que lutam pelos direitos humanos no país.

Segundo informações da agência AFP, uma das causas para que o governo chinês se aborreça com a Google é a lentidão na luta contra os sites pornográficos, em seu sistema de buscas. Outro problema é a mudança de presidente da companhia, pois o anterior estava em fase avançada para a “suavizar os vínculos com o governo”, informa a agencia de notícias.

O gigante americano das buscas tentou de todas as formas conquistar números expressivos do mercado, no entanto a Baidu, sua principal rival chinesa, possuía cerca de 58,4%, contra 36,5% da Google, no último semestre de 2009, segundo a Analysys International. Por mais que a empresa sofra ataques, e muitos acreditam que o governo chinês esteja por trás. Não é possivel fazer absolutamente nada diante de um regime ditador, que sabe se comportar diante de pressões de extrangeiros, especialmente quando essa empresa tenha relações com o governo americano, como é o caso da Google.

*********************************************************************************************

Español – La información más reciente publicada hoy, en muchos medios de comunicación, es que Google seguirá sirviendo a el mercado chino. Pero de todos modos, que creía que la mega empresa abandonaría a un mercado de casi 340 millones de usuarios? Yo no! Bueno, la empresa no se dio cuenta de que es parte de otro tipo de gobierno sabe qué hacer, y cómo, frente a las presiones, olvidándose de mirar a su alrededor y también darse cuenta de que ahora es parte de un gobierno que realmente tiene reglas del mercado, actuando de una manera radical, cuando no se siguen.

Las amenazas de abandonar el país comenzó debido a los ataques de masa continua que Gmail está sufriendo actualmente, que según el propio Google, con el fin de obtener acceso a cuentas de correo electrónico y, de muchos activistas chinos que luchan por los derechos humanos en país.

Según la agencia de noticias AFP, una de las causas para el gobierno chino está molesto con Google es la lentitud de la compañía en la lucha contra los sitios pornográficos, en su motor de búsqueda. Otro problema es el cambio de presidente de la compañía, porque el primero estaba en una etapa avanzada de los “vínculos con el buen gobierno”, informa la agencia de noticias.

El gigante estadounidense de búsquedas intentado por todos los medios para ganar un número significativo de mercado, sin embargo Baidu, su principal rival, tenía alrededor de 58,4% contra 36,5% de Google en la última mitad de 2009, según la Analysys International. A pesar de que la empresa podría verse sometido a ataque, y muchos creen que el gobierno chino está detrás. No puede hacer nada ante un régimen dictador, que sabe cómo comportarse frente a la presión extranjera, especialmente cuando esa empresa tiene relaciones con el gobierno de EE.UU., como es el caso de Google.

IKEA, uma empresa grande em todos os sentidos / IKEA, una gran empresa en todos los sentidos

Ingvar Feodor Kamprad, dono do IKEA / Ingvar Feodor Kamprad, propietario de IKEA.

Português – Nas primeiras semanas em que cheguei à Espanha, fui à um centro comercial onde se concentram algumas das maiores lojas de eletrônicos (Media Market e PC City), material esportivo (Decathlon), brinquedos (Babies”R”Us), supermercados (Alcampo), bricolagem (Leroy Merlin), móveis e objetos para decoração (IKEA), entre outros.

O único que conhecia entre todas as marcas que se estavam presentes naquele lugar é o Leroy Merlin e Decathlon, que está presente no Brasil. O restante eram nomes desconhecidos, porém com uma fortíssima presença em solo espanhol, sendo que a maioria das marcas presentes nessa zona comercial são de origem estrangeira.

Entre todas as lojas uma me fez perder mais tempo, ou melhor, me fez consumir um tempo que soube aproveitar bem. A IKEA, uma gigante de origem sueca, que segundo a consultoria britânica Interbrand, está avaliada em 12 bilhões de dólares, sendo a culpada de ter estado por mais de duas horas em uma de suas lojas. Aliás, são mais de 300 lojas com um tamanho de um hipermercado cada uma, oferecendo aproximadamente 9.500 itens por loja, espalhadas por 36 países, entre eles Rússia, Estados Unidos e Japão, porém seu maior mercado ainda é o europeu.

A história da empresa é algo admirável para qualquer empreendedor. Tudo começou em 1943, com Ingvar Feodor Kamprad, um jovem sueco com somente 17 anos de idade. Iniciou vendendo canetas, relógios, e outros pequenos objetos. Com o passar do tempo começou a vender móveis fabricados perto de sua casa, no entanto ainda não possuia a sua própria loja, fazia as vendas pelo correio, apartir de sua residência, como diz um artigo que encontrei no blog Mundo das Marcas, onde a empresa é mencionada é a protagonista.

Quando percebeu que poderia se tornar um grande fornecedor de móveis resolveu abandonar todos os outros produtos que vendia. No entanto, em 1955 a marca começou a desenvolver e produzir seus próprios móveis, devido há um grande boicote organizado por alguns de seus principais fornecedores.

A marca possui sua própria industria de fabricação, a Swedwood, além de ter uma das melhores equipes de designers do planeta, ou seja, esses são apenas alguns detalhes que fazem do IKEA a preferida dos jovens, publico que é responsável por maior parte das vendas da empresa.

Kamprad até hoje mantém uma vida simples, como morar na mesma casa, e ter o mesmo carro há onze anos, quando vai viajar de avião procura sempre buscar boas tarifas aéreas através da internet, em busca de promoções. Além do artigo completo no blog Mundo das Marcas, sitado acima, um outro artigo publicado no Mail Online em 2008, se pode saber um pouco mais como vive esse homem que ergueu um império.

*********************************************************************************************

Español – En las primeras semanas que llegué a España, fui a un centro donde se concentran algunos de las tiendas más grandes de la electrónica (Media Market y PC City), artículos deportivos (Decathlon), juguetes (Babies”R”Us), supermercados (Alcampo), bricolaje (Leroy Merlin), mobiliario y enseres (IKEA), entre otros.

El único que sabía de todas las marcas que estuvieron presentes en ese lugar es el Leroy Merlin y Decathlon, que están presente en Brasil. El resto de nombres eran desconocidos, pero con una presencia muy fuerte en territorio español, y la mayoría de las marcas presentes en este área comercial son de origen extranjero.

Entre todas las tiendas que visité la tienda IKEA fue que más tiempo estuvo presente. La empresa es un gigante de origen sueco, que, según la consultora británica Interbrand, se valora en 12 mil millones de dólares, siendo el culpable de haber sido durante más de dos horas en una de sus tiendas. El número de tiendas es grande, hay más de 300 unidades, con el tamaño de un hipermercado que ofrece cada uno alrededor de 9.500 artículos por tienda, repartidos en 36 países, incluyendo Rusia, Estados Unidos y Japón, pero su mercado más grande todavía la Comunidad Europea.

La historia de la compañía es una cosa extraordinaria para cualquier empresario. Todo comenzó en 1943, con Ingvar Feodor Kamprad, un joven sueco con sólo 17 años de edad. Comenzó la venta de bolígrafos, relojes y otros objetos pequeños. Con el tiempo empezó a vender muebles hechos cerca de su casa, y aún no tenía su propia tienda, haciendo las ventas por correo desde su propia casa, según un artículo que encontré en el blog Mundo das Marcas, donde el la empresa se menciona es el protagonista.

Cuando se dio cuenta de que podría convertirse en un importante proveedor de móviles decidió abandonar todos los demás productos que vendía. Sin embargo, en 1955 la marca comenzó a desarrollar y producir sus propios muebles a causa de la gran boicot organizado por algunos de sus principales proveedores.

La marca tiene su propia industria manufacturera, la Swedwood, además de tener uno de los mejores equipos de diseñadores del planeta, es decir, estos son sólo algunos detalles que hacen de IKEA en el favorito de público joven que es responsable de la mayoría de las ventas compañía.

Kamprad, aún mantiene una vida muy simple, como vivir en la misma casa, estar con el mismo coche durante once años, también cuando viajan en avión con frecuencia obtener buenos precios a través de Internet en busca de ofertas. Además del artículo completo en el mundo del blog Mundo da Marcas, sitado anteriormente, otro artículo publicado en Mail Online, en 2008, es posible conocer un poco más de cómo la vida de este hombre que construyó un imperio.

AOL: Uma gigante que se transforma em pó / AOL: Un gigante que se reduce en cenizas

Português – Pois é, depois de uma péssima atuação no mercado brasileiro anos atrás, e ainda amargando maus resultados no mercado brasileiro, a AOL agora colocar a culpa na crise financeira. Creio que a crise tenha sim, uma grande porcentagem, no entanto diante de uma situação caótica, as empresas digitais são algumas das vitoriosas diante de tantas demissões, que ficou por conta da industria de automóveis.

Já não é de hoje a notícia de que a AOL sempre foi mal administrada, não se adaptando ao ritmo acelerado do mundo digital, e deixando de ser o maior provedor de internet do mundo, como já foi no início do século, encerrando também no ano de 2000 com uma mega fusão com a gigante da mídia, Time Warner, no valor de 166 bilhões de dólares.

Em 2006, devido a mal administração, dessa vez no Brasil, teve que fechar as portas, e acabou vendendo sua carteira de clientes para o Terra. E não parou por aí, escritórios em Porto Rico, Argentina e México também encerraram atividades. Hoje em dia a empresa voltou à atuar em solo brasileiro, no entanto sem representantes ou escritórios, e de forma discreta.

Mesmo se separando da Time Warner em dezembro passado a empresa ainda soma demissões. Agora a antiga gigante da internet, que tinha 19.000 empregados em 2006, possui apenas 4.400.

Como se não bastasse a empresa anunciou recentemente o fechamento de escritórios na França, Espanha, Suécia e Alemanha. Isso tudo deixa claro que ter pessoas irresponsáveis e descapacitadas no comando é o suficiente para acabar com qualquer negócio.

*********************************************************************************************

Español – Bueno, después de un pobre desempeño en el mercado hace años, y todavía le duele los malos resultados en el mercado brasileño, AOL quiere echar la culpa a la crisis financiera. Creo que la crisis tiene un gran porcentaje, sin embargo frente a una situación caótica, las empresas digitales son algunos de los vencedores delante de tantos despidos, diferencia de la industria del automóvil, que sufrió más que cualquier otra.

La noticia ya no es de hoy que AOL siempre ha sido mal administrada, no se adapta al ritmo del mundo digital, y ya no es el mayor proveedor de Internet en el mundo, como ha sido el comienzo del siglo, además de también el cierre en 2000 con una mega fusión con el gigante de medios, Time Warner, por valor de 166 mil millones de dólares.

En 2006, debido a la mala administración, esta vez en Brasil, tuvo que cerrar sus puertas, y vendió su base de clientes a la Terra. Y no se detienen ahí, las oficinas en Puerto Rico, Argentina y México también puso fin a las actividades. Actualmente, la compañía volvió a trabajar en suelo brasileño, pero sin representantes u oficinas, y en silencio.

Después de la ruptura con Time Warner en diciembre pasado, la compañía ha despido muchas personas. Ahora, el gigante de internet anterior, que tenía que antes 19.000 empleados, en 2006, ahora sólo tiene 4.400.

Y, recientemente, entre la marea de malas noticias, la compañía anunció recientemente el fin de sus actividades en Francia, España, Suecia y Alemania. Todo esto deja claro que la gente irresponsable y las personas con discapacidad en el mando es suficiente para matar a cualquier negocio.

CES 2010 chega ao fim / CES 2010 llega a su fin

Português – Ontem terminou mais uma edição do International CES, o maior fórum do setor educacional, que ajuda as empresas a expandir seus negócios e entender as novas tecnologias. Cerca de 200 conferências e mais de 300 oradores especialistas participam do evento, entre eles muitos membros da indústria, para discutir as tendências do setor e temas atuais.

Todos recursos captados durante o evento são reinvestidos em diversos serviços da indústria, incluindo treinamento técnico e educação, promoção da indústria, desenvolvimento de padrões de engenharia, pesquisa de mercado e proteção legal.

Já a CES é uma feira especifica para produtos de consumo, onde só é permitida a entrada desses profissionais de tecnologia, além da imprensa. Tudo é organizado pela CEA – Consumer Electronics Association, há mais de quatro décadas.

Se quiser saber mais sobre evento, pode acessar uma página da CNet, dedicada especialmente ao evento, o blog oficial da CES, além de fotos no Flickr.

*********************************************************************************************

Español – Ayer terminó otra edición de la International CES, el mayor foro del sector de la educación, que ayuda a las empresas ampliar sus negocios y entender las nuevas tecnologías. Alrededor de 200 conferencias y más de 300 oradores expertos que participan en el evento, incluyendo muchos miembros de la industria para discutir las tendencias de la industria y los problemas actuales.

Todos los fondos recaudados durante el evento se reinvierten en servicios para la industria, incluida la capacitación y educación técnica, promoción de la industria, el desarrollo de normas de ingeniería, investigación de mercado y defensa legislativa.

Dado que la CES es una feria especifica para los productos de consumo, que sólo está permitido en estos profesionales de la tecnología, y la prensa. Todo es organizado por la CEA – Consumer Electronics Association, por más de cuatro décadas.

Si desea saber más sobre el evento, puede acceder a una página de CNet, especialmente dedicada al evento, el blog oficial de la CES, así como fotos en Flickr.

Os 10 artigos da semana / Los 10 artículos de la semana

1 – Top 7 virais do mês de dezembro / Foreplay / Português

2 – La figura del Juez: el gobierno español miente / El Blog de Enrique Dans / Español

3 – Sociología: Los Escáneres en los Aeropuertos / Sharing 3.0 / Español

4 – Vote no byMK para a MIX10 / Blog ByMK / Português

5 – O bilinguismo na Espanha / Brasil com Z / Português

6 – Buena noticia: brasileños ya pueden convalidar el permiso de conducir en España / MediAmaro / Español

7 – Exposição do Tim Burton no Brasil / Lalai Loaded / Português

8 – Ritos de Passagem / O Mundo Em Uma Janela / Português

9 – “Mon club VIP” e “Mon Maquillage Virtuel”, by L’Oréal / Moda Para Usar / Português

10 – UpaLupando o Google Street View / Upa Lupa / Português

10 maiores tendências de tecnologia de 2009, segundo a CNN / Las 10 tendencias tecnológicas más importantes de 2009, según la CNN

Português – Segundo informações publicadas pela CNN.com, os engenheiros não fizeram grandes melhorias para a tecnologia durante todo o período de 2009, no entanto os grandes nomes da tecnologia foram plataformas, como Google, Amazon, Twitter, Facebook e Apple.

Mais um ano se foi, porém agora estamos conectados mais do que nunca à internet, passando a ter estilos de vida diferentes, livros se tornado cada vez mais, entre outras grandes mudanças no cotidiano. Enfim, o artigo traz as 10 maiores tendências de tecnologia de 2009. O vídeo publicado abaixo resume essa passagem, e se preferir pode ler o artigo na íntegra.

*********************************************************************************************

Español – Segundo información publicada por CNN.com, os engenheiros não fizeram grandes melhorias para a tecnologia durante todo o período de 2009, no entanto os grandes nomes da tecnologia foram plataformas, como Google, Amazon, Twitter, Facebook y Apple.

Mais um ano se foi, porém agora estamos conectados mais do que nunca à internet, passando a ter estilos de vida diferentes, livros se tornado cada vez mais, entre outras grandes mudanças no cotidiano. Enfim, o artigo traz as 10 maiores tendências de tecnologia de 2009. O vídeo publicado abaixo resume essa passagem, e se preferir pode ler o artigo na íntegra.

more about “untitled“, posted with vodpod

Introdução rápida ao “Out-of-Home” / Introducción rápida a “Out-of-Home”

Português – Dias atrás falei de uma ferramenta do marketing muito utilizada nos meios digitais, principalmente na grande rede, trata-se do “Behavioral Targeting”. Hoje o assunto é outra ferramenta importante, e que para muitos também ainda é algo desconhecido, chama-se “Out-of-Home”, que é considerada como um veículo de mídia. Atualmente ele está presente em países desenvolvidos, utilizando monitores de alta tecnologia, com transmissão digital, e estrategicamente localizados, levam informações dirigidas ao público quando ele está plena atividade, em lugares como redes de supermercados, shopping-centers, bares e restaurantes, ou seja, atinge o consumidor no momento da sua decisão de compra de uma forma mais espontânea.

*********************************************************************************************

Español – Hace días hablé de una herramienta de marketing muy utilizado en los medios digitales, especialmente en las grandes redes, este es el “Behavioral Targeting”. El tema de hoy es otra herramienta importante, y también que para muchos sigue siendo algo desconocido, se llama “Out-of-Home”, considerado como un vehículo de medios de comunicación. Actualmente está presente en los países desarrollados, utilizando monitores de alta tecnología, con la transmisión digital, y estratégicamente situado, llevando información para el público cuando se está en plena actividad, en lugares como las cadenas de supermercados, centros comerciales, bares y restaurantes, que se llega al consumidor en el momento de su decisión de comprar una más espontánea.

Leia também: / Lea también:
Out-of-Home Video Advertising Bureau (OVAB)
ABDOH – Associação Brasileira de Mídia Digital Out-of-Home

ING Direct ajuda na alfabetização de crianças no Brasil / ING Direct ayuda en la alfabetización de los niños en Brasil

Português – Fim do ano aí, e para fechar o ano com chave de ouro a filial do banco ING Direct na Espanha doou 50 mil euros para o UNICEF. O dinheiro será destinado à escolarização de crianças de países como Etiópia, Índia e Brasil, como informa a página da campanha ING Chances for Cchildren.

Para quem é cliente do banco e quiser colaborar, na própria página do projeto existe um link para colaborar com o projeto, no entanto, quem não for cliente do ING poderá fazer uma transferência, ou depósito na conta 1465 0100 95 6000000000, em nome do UNICEF.

*********************************************************************************************

Español – Fin de año allí, y para cerrar el año con llave de oro la subsidiaria de ING Direct en España donó 50 mil euros para el UNICEF. El dinero se destinará a la educación de los niños de países como Etiopía, India y Brasil, informó a la página de la campaña de ING Chances for Cchildren.

Los clientes de ING que quieran colaborar, puede hacer su donación a través de la página del proyecto, en un enlance, sin embargo, Para aquellos que no son clientes del banco, puede hacer una transferencia a la cuenta 1465 0100 95 6000000000, en nombre del UNICEF.

Dicas sobre redes sociais, por quem já faz sucesso / Consejos sobre las redes sociales, por quién ya tiene éxito

Português – No dia 17 de novembro passado o evento ResultsON Day – Mídias Sociais reuniu em São Paulo alguns dos nomes mais conhecidos das mídias sociais, como Roberto Loureiro, do Blog da Tecnisa, e Manoel Lemos, do BlogBlogs. Para quem não compareceu, fica a mensagem de cada um dessas personalidades que fazem acontecer no universo digital.

*********************************************************************************************

Español – El 17 de noviembre último el evento ResultsON Day – Mídias Sociaisreunió en São Paulo algunos de los nombres más conocidos en los medios de midias sociales, tales como Roberto Loureiro (Blog da Tecnisa y Manoel Lemos (BlogBlogs). Para aquellos que no asistieron, es el mensaje de cada una de las personalidades que están sucediendo en el mundo digital.